አል-ሂጅር · 55/99
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ሂጅር
قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ ۝٥٥
Qaaloo bashsharnaaka bilhaqqi falaa takum minal qaaniteen
📖 በአማርኛ
«በእውነት አበሰርንህ፡፡ ከተሰፋ ቆራጮችም አትኹን» አሉ፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች

  • በልሐቅ (በእውነት)፡- ትክክለኛና የማይጠራጠር ዜና ማለት ነው።
  • አልቃኒጢን (ተስፋ ቆራጮች)፡- ከአላህ እዝነትና ቸርነት ተስፋን የሚቆርጡ ሰዎች ማለት ነው።

የአንቀጽ ተፍሲር (ማብራሪያ)

መላእክት ለኢብራሂም (ዐለይሂ ሰላም) እንዲህ አሉ፡- “እኛ በእውነትና በእርግጠኝነት እናንተን በልጅ (ኢስሐቅ) እናበስራለን። ይህ ዜና ከአላህ የመጣ እውነት ነው፤ በውስጡ ምንም ጥርጣሬ የለውም። ስለዚህ ከተስፋ ቆራጮች አትሁን፤ አላህ በቸርነቱ የሰጠህን ተስፋ አታጥፋ።”

ይህ ንግግር የተነገረው ኢብራሂም (ዐለይሂ ሰላም) “ከተስፋ ቆራጮች ካልሆነ በስተቀር ከአላህ እዝነት ተስፋን የሚቆርጠው ማነው?” ብለው በጠየቁ ጊዜ ነው። መላእክትም ይህንን በማብራራት የአላህ ተስፋ እውነት መሆኑንና ከእርሱ ቸርነት ተስፋ መቁረጥ እንደሌለበት አስረዱት።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች

  1. የአላህ ተስፋ እውነት ነው፤ አላህ በገባው ቃል ፈጽሞ አያጓድልም። ይህ የሙእሚንን ልብ ያጽናናልና በአላህ ቃል ላይ እንዲተማመን ያደርገዋል።
  2. ተስፋ መቁረጥ ከእምነት ባሕርይ አይደለም፤ ሙእሚን ሁልጊዜ በአላህ እዝነት ተስፋ ያደርጋል፤ ምንም እንኳ ሁኔታዎች አስቸጋሪ ቢመስሉም።
  3. የአላህ ችሮታና ኃይል ከሰው አስተሳሰብና ከተፈጥሮ ሕግጋት በላይ ነው፤ ኢብራሂም በእርጅና ዘመን ልጅ እንደተሰጠው ሁሉ።
  4. መልካም ዜናን ማበስር ከነቢያት ልማድና ከእስልምና ባሕርይ ነው፤ ይህም በሰዎች መካከል ፍቅርንና ተስፋን ያሰፋል።
  5. አላህ ለባሮቹ የሚሰጠው ተስፋ ከትልቅ ጥበብና እዝነት ጋር የተያያዘ ነው፤ ስለዚህ ሙእሚን በአላህ ቸርነት ላይ ጸንቶ መቆም አለበት።


📜 አንቀጽ 53-57 — ሱረቱ አል-ሂጅር

53قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ
«አትፍራ፤ እኛ ዐዋቂ በኾነ ወንድ ልጅ እናበስርሃለን» አሉት፡፡
54قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ
«እርጅና የደረሰብኝ ከመኾኔ ጋር አበሰራችሁኝን በምን ታበስሩኛላችሁ» አለ፡፡
55قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ
«በእውነት አበሰርንህ፡፡ ከተሰፋ ቆራጮችም አትኹን» አሉ፡፡
56قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ
«ከጠማማዎችም በስተቀር ከጌታው እዝነት ተስፋን የሚቆርጥ ማነው» አለ፡፡
57قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
«እናንተ መልክተኞች ሆይ! ኧረ ለመኾኑ ነገራችሁ ምንድን ነው» አለ፡፡
አል-ሂጅርቁርአን ማውጫ
99አንቀጽ
MeccanRevelation
55አንቀጽ

ትርጉም — አል-ሂጅር 55

ሱረቱ አል-ሂጅር አንቀጽ 55 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : «በእውነት አበሰርንህ፡፡ ከተሰፋ ቆራጮችም አትኹን» አሉ፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 55/99 — ሱረቱ አል-ሂጅር الحجر (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ሂጅር ስሙ, ሱረቱ አል-ሂጅር ትርጉም, ሱረቱ አል-ሂጅር mp3, ሱረቱ አል-ሂጅር pdf. አንቀጽ 53–57. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers