سورت حجر — آیت 55

د معنا کلمې:

• بَشَّرْنَاكَ: مونږ تا ته زېرى درکړ.
• بِالْحَقِّ: په رښتینې خبرې سره، چې هېڅ شک او تردید پکې نشته.
• الْقَانِطِينَ: هغه کسان چې له رحمت الله څخه ناامیده او مایوسه شي.

تفسیر:

کله چې حضرت ابراهیم علیه السلام ته د الله تعالی له لوري ملائکې راغلل او د هغه د زوی (اسحاق) د پیدایښت زېری یې ورکړ، نو حضرت ابراهیم علیه السلام د حیرانتیا او زړوالي له امله وویل: "آیا ما ته زېری راکوئ، په داسې حال کې چې زه بوډا شوی یم؟" نو ملائکو ورته په ځواب کې وویل: "مونږ تا ته په رښتیا او حقه سره زېری درکړ، دا زېری د الله تعالی له لوري دی، چې هېڅ شک او تردید پکې نشته. نو ته د هغو کسانو له ډلې مه کېږه چې د الله له رحمت څخه ناامیده کیږي." دا خبره د تسلیت او ډاډ ورکولو لپاره وه، چې حضرت ابراهیم علیه السلام د الله تعالی په قدرت او ژمنه باوري شي او له مایوسۍ څخه لرې پاتې شي.

فايدې:

1. د الله تعالی رحمت او قدرت له هر څه لوړ دی، نو بنده باید د هغه له رحمت څخه هیڅکله ناامیده نشي، ځکه چې الله تعالی پر هر څه قادر دی.
2. مایوسي او ناامیدي له رحمت الله څخه یوه لویه ګناه ده، چې مسلمان باید ترې ځان وساتي، ځکه چې دا د الله پر قدرت بې باورۍ ته ورته ده.
3. کله چې الله تعالی ژمنه وکړي، هغه حتماً پوره کیږي، که څه هم د خلکو په نظر کې ناشونې ښکاري، لکه د بوډا پلار ته د زوی زېری.
4. په دې آیت کې د خوشبینۍ او امید درس دی، چې مسلمان باید په هر حالت کې د الله پر رحمت او فضل باوري وي او له سختو شرایطو سره سره د هغه له لوري د ښه والي تمه ولري.