Сураи Аль-Хиджр Оят 55 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Гуфтанд: «Ба ҳақ хушхабарат додем, аз ноумедон мабош!»

Аль-Хиджр · 55/99

Тарҷума Транслитератсия — Аль-Хиджр

قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ ۝٥٥

🔤 Transliteration

Qaaloo bashsharnaaka bilhaqqi falaa takum minal qaaniteen

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Гуфтанд: «Ба ҳақ хушхабарат додем, аз ноумедон мабош!»

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 53-57 — Аль-Хиджр

53قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

Гуфтанд: «Матарс, мо туро ба писаре доно мужда (хушхабар) медиҳем».

54قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

Гуфт: «Оё маро мужда медиҳед, бо он ки пир шудаам? Ба чӣ чиз муждаам медиҳед?»

55قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ

Гуфтанд: «Ба ҳақ хушхабарат додем, аз ноумедон мабош!»

56قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ

Гуфт: «Ҷуз гумроҳон чӣ касе аз раҳмати Парвардигораш ноумед мешавад?»

57قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ

Гуфт: «Эй расулон, кори шумо чист?»

← Оят 54 📖 Аль-Хиджр Оят 56 →

Аль-ХиджрФеҳристи Қуръон

99Оят

MeccanRevelation

55Оят

Тарҷума — Аль-Хиджр 55

Сураи Аль-Хиджр Оят 55 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Гуфтанд: «Ба ҳақ хушхабарат додем, аз ноумедон мабош!»

Сураи Оят 55/99 — Аль-Хиджр الحجر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Аль-Хиджр Гӯш кун, Аль-Хиджр Тарҷума, Аль-Хиджр mp3, Аль-Хиджр pdf. Оят 53–57. Ба Тоҷикӣ: Русский.

📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3