Sura Al-Hijr — Vers 55

Ordens betydelser:

• بِالْحَقِّ (med sanningen): med det som är sant och säkert, utan tvivel.
• الْقَانِطِينَ (de förtvivlade): de som förlorar hoppet och ger upp.

Tolkning av versen:

Änglarna svarade på profeten Ibrāhīms (Abrahams) förundran över hur de kunde ge honom glädjebeskedet om en son i hans höga ålder, genom att säga: "Vi har gett dig detta glädjebesked med sanningen, som kommer från Allāh och som oundvikligen kommer att inträffa. Så var inte bland dem som förlorar hoppet om Allāhs nåd och barmhärtighet, och tvivla inte på det vi har meddelat dig. Ty Allāhs löfte är sant, och Han förmår allt."

Änglarna försäkrade Ibrāhīm att detta inte var ett vanligt mänskligt löfte, utan ett gudomligt besked som är fastställt och oåterkalleligt. De uppmanade honom att lämna tvivlet och förtvivlan, eftersom Allāhs makt är oinskränkt och Hans vilja sker alltid, oavsett hur omöjliga omständigheterna än må verka för människor.

Lärdomar och budskap från versen:

• Allāhs löften är alltid sanna och förverkligas, även om de vid första anblicken verkar omöjliga ur mänsklig synvinkel.
• En troende ska aldrig ge upp hoppet om Allāhs nåd, oavsett hur svåra eller utsatta omständigheterna är.
• Glädjebesked från Allāh kommer med visshet och trygghet, och de ska tas emot med tillit och tacksamhet.
• Profeten Ibrāhīms exempel lär oss att även de stora profeterna kunde känna förvåning, men de påmindes om Allāhs allmakt – och detta är en vägledning för oss att alltid vända oss till Allāh med hopp och förtröstan.
• Islam uppmuntrar optimism och förkastar förtvivlan, eftersom förtvivlan leder till passivitet och misstro på Allāhs förmåga.