Sura Al-Hijr — Aya 55

Maana ya Maneno:

• بِالْحَقِّ: Kwa ukweli ulio thabiti, usio na shaka wala mashaka.
• الْقَانِطِينَ: Wale wanaokata tamaa na kukosa matumaini.

Tafsiri ya Aya:

Malaika waliposikia maneno ya kushangaa kutoka kwa Nabii Ibrahim (A.S.) kuhusu habari ya kupata mtoto katika umri huo mkubwa, walimjibu kwa upole na hekima: "Tunakubashiria habari hii kwa ukweli ulio thabiti kutoka kwa Mwenyezi Mungu, si kwa mzaha wala ubatili. Hivyo basi, usiwe miongoni mwa wale wanaokata tamaa na kupoteza matumaini ya kutimizwa kwa ahadi ya Mwenyezi Mungu." Walimkumbusha kwamba ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya hakika, naye ni Mwenye uweza wa kufanya lolote analotaka, hata kama linaonekana kuwa gumu au lisilowezekana kwa mtazamo wa kibinadamu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Mwenyezi Mungu huwapa waja wake wema habari njema zinazoleta furaha na matumaini, na huwafariji katika nyakati za mashaka.
2. Waja wa Mwenyezi Mungu wanapaswa kuwa na matumaini makubwa kwa rehema ya Mwenyezi Mungu, na wasikate tamaa kamwe, kwani kukata tamaa ni tabia ya makafiri na waliopotea.
3. Ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli na itatimia bila shaka, hata kama inachelewa au inaonekana kuwa ngumu kwa akili za binadamu.
4. Aya hii inafundisha adabu ya mawasiliano: kujibu kwa upole na kwa maneno yenye kufariji na kujenga matumaini, kama walivyofanya Malaika kwa Nabii Ibrahim.
5. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza wa kufanya yale yanayoonekana kuwa magumu, na hakuna kitu kinachomshinda, kwa hivyo mwamini anapaswa kumtegemea na kumwomba kila wakati.