Traduction — Tafsir
Explication des mots de la phrase :
- بِالْحَقِّ : signifie la vérité certaine, la réalité inéluctable qui ne comporte aucun doute.
- الْقَانِطِينَ : ceux qui désespèrent, qui perdent tout espoir.
Interprétation de la phrase :
Les anges, messagers de Dieu, s'adressèrent à Abraham (paix sur lui) en lui disant : « Nous t'annonçons la bonne nouvelle avec la vérité absolue, celle que Dieu nous a révélée et dont la réalisation est certaine. Ne sois donc pas de ceux qui désespèrent de la miséricorde de Dieu et de l'accomplissement de Sa promesse. » Cette parole visait à dissiper toute trace de doute ou d'étonnement qu'Abraham aurait pu ressentir en recevant cette nouvelle à un âge avancé, alors que lui et sa femme étaient stériles. Les anges lui rappelèrent que la promesse de Dieu est vérité, et que rien ne peut entraver Sa volonté. Ainsi, ils l'encouragèrent à abandonner toute forme de désespoir et à accueillir cette annonce avec une foi sereine et une confiance totale en Dieu.
Leçons et enseignements tirés de cette phrase :
- La bonne nouvelle de Dieu est toujours vraie et se réalise inévitablement, même si les causes apparentes semblent impossibles.
- Le croyant ne doit jamais désespérer de la miséricorde de Dieu, quelle que soit la situation, car Dieu est capable de toute chose.
- La patience et la confiance en Dieu sont des vertus essentielles face aux épreuves et aux attentes prolongées.
- Les prophètes eux-mêmes, malgré leur rang élevé, reçoivent des rappels pour renforcer leur espérance, ce qui montre l'importance de cultiver l'optimisme et la foi en la promesse divine.
- Cette phrase invite chaque musulman à accueillir les épreuves avec espérance et à croire que derrière chaque difficulté se cache une issue favorable, car Dieu ne manque jamais à Sa promesse.
📜 Verset 53-57 — Al-Hijr
Traduction — Al-Hijr 55
Sourate Al-Hijr Verset 55 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : - Ils dirent: «Nous t'annonçons la vérité. Ne sois donc…Sourate Verset 55/99 — Al-Hijr الحجر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Hijr Écouter, Al-Hijr Traduction, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Verset 53–57. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










