Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- بِالْحَقِّ: runta iyo xaqa dhabta ah, waxaana loola jeedaa war-sannimada xaqa ah ee aan shaki ku jirin.
- الْقَانِطِينَ: kuwa quusta, kuwa rajo ka jabsada, kuwa ka quusanaya naxariista Ilaahay.
Tafsiirka Aayadda:
Markay malaa'igtu u warramtay Nabiga Ibraahim (CS) inuu heli doono wiil, wuxuu la yaabay isagoo da' weyn ah iyo haweeneydiisuna gabowday. Markaasay malaa'igtu ku yiri: "Waxaanu kuugu bishaaraynay war xaq ah oo dhab ah, kaas oo Ilaahay noo waxyooday, waxaana hubaal ah inuu dhici doono. Ee ha ka mid noqon kuwa quusta, kuwa rajo ka jabsada bishaaradan, maxaa yeelay waxa Ilaahay yidhi waa dhici doonaa, oo quusashadu waa wax aan ku habboonayn mu'miniinta."
Tani waxay ahayd xaalad uu Nabiga Ibraahim (CS) ku muujiyay la yaab, ma aha inuu ka quustay yimaadka Ilaahay, laakiin malaa'igtu waxay u caddaynaysaa in bishaaradani tahay xaq aan shaki ku jirin, isla markaana ay ku amrayaan inuu ka fogaado quusashada.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Bishaarada Ilaahay waa xaq dhab ah, oo aan shaki ku jirin, haddaba mu'uminku waa inuu ku kalsoonaadaa yimaadka Ilaahay oo aan waligiis ka quusan.
- Quusashada naxariista Ilaahay waa mid ka mid ah astaamaha dadka gaalada ah, halka mu'umintu ay tahay inay rajo wanaagsan ka qabto Ilaahay.
- Dhibaatooyinka iyo la yaabka nolosha ma aha inay ka hor istaagaan fulinta yimaadka Ilaahay, maxaa yeelay Ilaahay waa qaadir kara wax kasta.
- Bishaarada wanaagsan ee Ilaahay ayaa ku xoojisa niyadda mu'uminka, isla markaana ka dhigaysa mid ku adkaysta cibaadada iyo adduunyada.
📜 Aayad 53-57 — Suurah Al-Hijr
Tarjumaad — Al-Hijr 55
Suurah Al-Hijr Aayad 55 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna dhaheen waxaanu Kuugu Bishaarayn Xaq ee ha noqonin Mid…Suurah Aayad 55/99 — Suurah Al-Hijr الحجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Hijr Maqal, Suurah Al-Hijr Tarjumaad, Suurah Al-Hijr mp3, Suurah Al-Hijr pdf. Aayad 53–57. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








