Soera Al-Hijr — Vers 55

Woordverklaringen:

• Al-Qānitīn (الْقَانِطِينَ): betekent "de wanhopigen" of "degenen die de hoop hebben opgegeven". Het is afgeleid van *qunūt* (قنوط), wat het opgeven van hoop en het gevoel van wanhoop betekent.

Tafsir (Uitleg):

De engelen, die in de gedaante van gasten naar de profeet Ibraahiem (vrede zij met hem) waren gekomen, spraken hem geruststellend toe nadat hij zijn verbazing had geuit over de blijde tijding van een zoon op zijn hoge leeftijd. Zij zeiden: "Wij brengen jou het goede nieuws met de waarheid – een nieuws dat door Allah is bepaald en dat zeker zal plaatsvinden, zonder enige twijfel of onzekerheid. Wees dus niet van degenen die de hoop verliezen of wanhopen aan de vervulling van de belofte van Allah."

Deze uitspraak van de engelen was zowel een geruststelling voor Ibraahiem als een les in vertrouwen op Allah. Want de blijde tijding die zij brachten was niet zomaar een menselijke belofte, maar een goddelijke mededeling die onvermijdelijk werkelijkheid zou worden. De profeet Ibraahiem was niet wanhopig uit ongeloof of twijfel, maar uit menselijke verwondering over hoe een kind geboren zou kunnen worden van hem en zijn vrouw op zo'n hoge leeftijd. De engelen leerden hem echter dat de macht van Allah boven alle menselijke wetten en verwachtingen staat.

Boodschap voor de lezer:

Deze gezegende uitspraak bevat een tijdloze les voor elke gelovige: wanhoop is geen eigenschap van degenen die werkelijk op Allah vertrouwen. Hoe onmogelijk een situatie ook mag lijken, de belofte van Allah is altijd waar en zal altijd vervuld worden. Laat deze woorden je hart vullen met hoop en vertrouwen, want Allah die Ibraahiem een zoon schonk op zijn oude dag, is dezelfde Allah die elke nood kan verlichten en elke onmogelijkheid kan veranderen in een werkelijkheid. Wees daarom nooit van de wanhopigen, maar blijf altijd hoopvol in de barmhartigheid en de beloften van jouw Heer.