ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ — อายะฮฺ 55

ความหมายของคำศัพท์ที่ควรอธิบาย:

• بِالْحَقِّ หมายถึง ด้วยความจริงที่แน่นอน ไม่มีการคลางแคลงใจใด ๆ
• الْقَانِطِينَ หมายถึง ผู้ที่หมดหวัง สิ้นหวังจากความเมตตาของอัลลอฮ์

การตีความหมายของอายะฮ์:

เมื่อท่านนบีอิบรอฮีม อะลัยฮิสสลาม ได้รับข่าวดีเรื่องการมีบุตรชายคนหนึ่งในวัยชราของท่าน ท่านจึงรู้สึกประหลาดใจและกล่าวถามด้วยความแปลกใจว่า “พวกท่านนำข่าวดีมาให้ฉันตอนที่ฉันแก่เฒ่าเช่นนี้หรือ? แล้วพวกท่านจะนำข่าวดีอะไรมาให้ฉันอีกเล่า?” เหล่ามะลาอิกะฮ์จึงตอบท่านว่า “เรานำข่าวดีมาแจ้งแก่ท่านด้วยความจริงที่แน่นอน ซึ่งอัลลอฮ์ทรงแจ้งแก่เรา และพระองค์ทรงกำหนดไว้แล้วว่าจะต้องเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ดังนั้นท่านอย่าได้อยู่ในหมู่ผู้หมดหวังต่อสิ่งที่เรานำข่าวดีนี้มาแจ้งแก่ท่านเลย เพราะแท้จริงอัลลอฮ์ทรงสามารถเหนือทุกสิ่ง และพระองค์จะทรงทำให้สิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์เกิดขึ้นได้เสมอ แม้ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ในสายตามนุษย์ก็ตาม”

การกล่าวเช่นนี้ของมะลาอิกะฮ์เป็นการปลอบโยนท่านอิบรอฮีมให้คลายความสงสัยและความประหลาดใจ และเป็นการยืนยันว่าพระบัญชาของอัลลอฮ์จะเกิดขึ้นจริงอย่างแน่นอน ไม่มีสิ่งใดมาขัดขวางได้ แม้ว่าสาเหตุภายนอกจะดูเหมือนไม่เอื้ออำนวยก็ตาม เพราะพระองค์คือผู้ทรงอำนาจเหนือทุกสิ่ง และเมื่อพระองค์ตรัสแก่สิ่งใดว่า “จงเป็น” มันก็จะเป็นขึ้นมาทันที

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การแจ้งข่าวดีจากอัลลอฮ์นั้นเป็นความจริงที่แน่นอน ไม่มีการคลางแคลงใจใด ๆ เพราะพระองค์ไม่ทรงผิดสัญญา และพระองค์ทรงรักษาคำมั่นสัญญาของพระองค์เสมอ
2. มุสลิมไม่ควรหมดหวังในความเมตตาของอัลลอฮ์ แม้สถานการณ์รอบข้างจะดูยากลำบากหรือเป็นไปไม่ได้เพียงใดก็ตาม เพราะอัลลอฮ์ทรงมีอำนาจเหนือทุกสิ่ง และพระองค์ทรงสามารถทำให้สิ่งที่ดูเป็นไปไม่ได้เกิดขึ้นได้
3. การหมดหวังในความเมตตาของอัลลอฮ์เป็นสิ่งที่ถูกห้ามและเป็นลักษณะของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา ดังที่อัลลอฮ์ตรัสว่า “ไม่มีผู้ใดหมดหวังจากความเมตตาของอัลลอฮ์ นอกจากหมู่ชนผู้ปฏิเสธศรัทธา” (ซูเราะฮ์ยูซุฟ อายะฮ์ที่ 87)
4. การที่มะลาอิกะฮ์กล่าวกับท่านอิบรอฮีมว่า “อย่าเป็นผู้หมดหวัง” แสดงให้เห็นว่าการหมดหวังนั้นเป็นสิ่งที่ขัดต่อธรรมชาติของการเป็นบ่าวผู้ศรัทธา และเป็นสิ่งที่ทำให้หัวใจห่างไกลจากความไว้วางใจในพระเจ้า
5. อายะฮ์นี้สอนให้เรามองโลกในแง่ดีและมีความหวังในพระเมตตาของอัลลอฮ์เสมอ เพราะพระองค์ทรงตอบรับคำวิงวอนของผู้ที่วิงวอนต่อพระองค์ และทรงประทานสิ่งที่ดียิ่งแก่บ่าวของพระองค์ในเวลาที่พระองค์ทรงกำหนด