Sura Al-Hijr — Vers 56

Ordens betydelser:

• Yaqnat (يَقْنَطُ): att misströsta eller förlora hoppet.
• Ad-Dallūn (الضَّالُّونَ): de som har avvikit från den raka vägen, de som är vilseförda.

Tolkning av versen:

När profeten Ibrāhīm (Abraham) fick den glada nyheten om att han skulle få en son, trots sin höga ålder och sin hustrus ålderdom, blev han förvånad och frågade: "Ger ni mig denna glada nyhet nu, när jag har blivit gammal?" När änglarna bekräftade nyheten och förklarade att den var sann från Allah, svarade Ibrāhīm med denna vers: "Vem misströstar om sin Herres nåd utom de som är vilseförda?" Han menade: Jag misströstar inte om Allahs nåd, även om orsakerna till att få barn tycks vara frånvarande, ty Allahs makt är oinskränkt och Hans nåd omfattar allt. Endast de som har avvikit från sanningen och inte känner Allahs egenskaper – såsom Hans generositet, barmhärtighet och makt – är de som förlorar hoppet om Hans nåd. Ibrāhīm uttryckte härmed sin fulla tillit till Allah och sitt förnekande av all förtvivlan, samtidigt som han betonade att hoppet om Allahs nåd är en av trons grundpelare.

Lärdomar från versen:

1. En troende ska aldrig misströsta om Allahs nåd, oavsett hur omöjliga omständigheterna än verkar, ty Allahs makt är över allt.
2. Att misströsta om Allahs nåd är en egenskap hos de vilseförda, och det är en stor synd som strider mot tron på Allahs egenskaper.
3. Profeten Ibrāhīms exempel lär oss att vi alltid ska bemöta svårigheter med hopp och tillit till Allah, och att vi ska tro att Allahs hjälp och nåd alltid är nära.
4. Denna vers uppmuntrar oss att alltid vända oss till Allah med hopp, även när vi har begått synder eller när situationen känns hopplös, ty Allahs barmhärtighet är oändlig och övergår allt.