Al-Hijr · 56/99
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Hijr
قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ ۝٥٦
Qaala wa mai yaqnatu mir rahmati Rabbiheee illad daaaloon
📖 Kwa Kiswahili
Akasema: Na nani anaye kata tamaa na rehema ya Mola wake Mlezi ila wale walio potea?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Yaqnat: kukata tamaa au kuuza moyo.
  • Adh-Dhaalluun: wale waliopotea na kukengeuka kutoka kwenye njia ya haki na uongofu.

Tafsiri ya Aya:

Ibrahimu (A.S.) aliposikia habari njema ya kupata mtoto kutoka kwa Malaika, alishangaa kwa furaha na akasema: "Ni nani anayekata tamaa na rehema ya Mola wake Mlezi isipokuwa wale waliopotea na kukengeuka kutoka kwenye njia ya sawa?" Hii ina maana kwamba yeye mwenyewe hakukata tamaa na rehema ya Mwenyezi Mungu, bali alistaajabu tu jinsi Mwenyezi Mungu anavyompa mtoto katika umri huo wa uzee, kwa sababu alijua kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza juu ya kila kitu, na rehema yake huwafikia waja wake hata pale wanapokuwa hawatarajii. Kukata tamaa na rehema ya Mwenyezi Mungu ni kitendo cha makosa makubwa, kwa sababu ni kumkataa Mwenyezi Mungu kuwa Mwenye rehema na Mwenye uweza, na ni tabia ya wale waliopotea wasiojua ukubwa wa Mwenyezi Mungu na wema wake.

Faida za Aya:

  • Aya hii inatufundisha kwamba hatupaswi kamwe kukata tamaa na rehema ya Mwenyezi Mungu, hata kama hali zetu zinakwenda kinyume na matarajio yetu.
  • Inaonyesha adabu njema ya Nabii Ibrahimu (A.S.) kwa kumhusisha Mwenyezi Mungu na rehema zake, na kujiepusha na kukata tamaa.
  • Inatuhimiza kuwa na matumaini mema kwa Mwenyezi Mungu, kwani rehema yake hufikia kila mja wake kwa njia ambazo hatuzijui.
  • Inaonya dhidi ya kukata tamaa, kwa kuwa ni sifa ya wapotovu, na inatufanya tujitahidi kuwa katika kundi la wenye matumaini na wanaoamini uweza wa Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 54-58 — Sura Al-Hijr

54قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ
Akasema: Mnanibashiria nami uzee umenishika! Basi kwa njia gani mnanibashiria?
55قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ
Wakasema: Tunakubashiria kwa haki; basi usiwe miongoni mwa wanao kata tamaa.
56قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ
Akasema: Na nani anaye kata tamaa na rehema ya Mola wake Mlezi ila wale walio potea?
57قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
Akasema: Hebu nini amri yenu, enyi wajumbe?
58قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Wakasema: Hakika sisi tumetumwa kwa kaumu ya wakosefu!
Al-HijrFaharasa ya Qurani
99Aya
MakkaRevelation
56Aya

Tafsiri — Al-Hijr 56

Sura Al-Hijr Aya 56 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Akasema: Na nani anaye kata tamaa na rehema ya Mola…

Sura Aya 56/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Hijr Sikiliza, Sura Al-Hijr Tafsiri, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Aya 54–58. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema