Suurah Al-Hijr — Aayad 56

Macnaha ereyada:

• Yaqnut (يَقْنَطُ): waa quusan, ka quusan naxariista Ilaahay oo laga quusto.
• Daalliin (الضَّالُّونَ): waa kuwa qaldan, kuwa ka leexday jidka toosan, kuwa gafay.

Tafsirka Aayadda:

Ibraahim CS wuxuu yidhi isagoo la yaaban oo ka jawaabaya malaa'igta oo u bishaaraynaysa wiil: "Yaa ka quusan naxariista Eebihiis oo ka quusan rahma diintiisa, marka laga reebo kuwa qaldan ee ka leexday jidka toosan ee gafay?" Wuxuu ula jeedaa in quusashada naxariista Ilaahay ay tahay astaanta kuwa qaldan ee xaqa ka leexday, ma aha astaanta kuwa toosan ee Ilaahay ku kalsoon. Ibraahim CS wuxuu ku caddaynayaa inuusan ka quusanayn naxariista Eebihiis, inkastoo uu isla weyn yahay oo da' weyn yahay, maxaa yeelay Ilaahay waa kan wax kara, naxariistiisuna way waasac tahay.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Quusashada naxariista Ilaahay waa astaanta kuwa qaldan ee xaqa ka leexday, sidaas darteed waa in aan ka fogaanno quusashada iyo ka quusashada rajmadda Ilaahay, waxaana inagu habboon in aan Ilaahay u nisbeeyno naxariis iyo rajmad badan.
2. Aayaddu waxay ina baraysaa in aan Ilaahay u nisbeeyno awood buuxda oo wax kasta kara, isagoo ah kan wax ka abuura wax aan jirin, sida wiil uu ka siiyo isaga oo da' weyn.
3. Waxay ina ku boorrinaysaa in aan ku kalsoonaanno yabooha Ilaahay oo aanan ka shakin, maxaa yeelay Ilaahay waa kan runta ku hadla oo yaboohiisu waa xaq.
4. Aayaddu waxay ina tusinaysaa in Nabiga Ilaahay Ibraahim CS uu ahaa mid aad ugu kalsoon naxariista Eebihiis, taasoo ina baraysa in aan ku dayanno isaga oo aan Ilaahay u nisbeeyno naxariis iyo rajmad badan oo aanan ka quusan.