Аль-Хиджр · 56/99
Котормо Транслитерация — Аль-Хиджр сүрөсү
قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ ۝٥٦
Qaala wa mai yaqnatu mir rahmati Rabbiheee illad daaaloon
📖 Кыргызча
(Ибрахим) айтты: «Раббисинин ырайымынан заалым адамдар гана үмүтсүз болушат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • يَقْنَطُ — үмүт үзөт, күмөн санайт, кудайдын ырайымынан үмүтүн үзөт.
  • رَحْمَةِ رَبِّهِ — Раббисинин (Аллаху Тааланын) ырайымы, мээрими.
  • الضَّالُّونَ — адашкандар, туура жолдон тайгандар, жаңылгандар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Ибрахим (алайхис-салам) айтты: «Аллаху Тааланын ырайымынан ким үмүтүн үзөт? Раббисинин мээриминен адашкандар гана үмүтүн үзөт». Башкача айтканда, Аллахтын ырайымынан үмүт үзүү — туура жолдон тайган, адашкан адамдардын гана иши. Ыймандуу адам Аллахтын ырайымынан эч качан үмүт үзбөйт, тескерисинче, ар дайым Анын мээримине үмүт кылып, жакшылыкка ишеним менен жашайт. Ибрахим (алайхис-салам) периштелерге айткан сөзүндө өзүнүн кубанычын жана Аллахтын кудуретине болгон ишенимин билдирди — ал балалуу болууну мүмкүн эмес деп эсептеген жок, тескерисинче, Аллахтын ырайымынан үмүтүн үзгөндөр гана адашкандар экенин айтты.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын ырайымынан үмүт үзүү — чоң күнөө жана адашуунун белгиси. Ыймандуу адам ар кандай кыйынчылыкта да Аллахтын мээримине үмүт кылып, Ага ишеним менен кайрылат.
  • Аллахтын кудурети чексиз — Аллах каалаган нерсени жарата алат, атүгүл адамдар мүмкүн эмес деп эсептеген нерселерди да берет. Бул аят бизди Аллахтын кудуретине толук ишенүүгө чакырат.
  • Ыймандуу адам үчүн Аллахтын ырайымынан үмүт үзүү эмес, тескерисинче, Ага болгон үмүт менен жашоо — бакыттын жана тынчтыктын булагы. Бул аят аркылуу Ислам дини бизди ар дайым үмүт менен жашоого, Аллахтын мээримине ишенүүгө үндөйт.
  • Ибрахим (алайхис-салам) сыяктуу пайгамбарлар да Аллахтын ырайымынан үмүт үзбөй, Ага толук ишеним арткан. Бул биз үчүн үлгү — кыйынчылыктарга карабастан, Аллахтын жардамына ишенип, үмүтүбүздү үзбөйлү.


📜 Аят 54-58 — Аль-Хиджр сүрөсү

54قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ
(Ибрахим) айтты: «Мага карылык келгенде сүйүнчүлөп жатасыңарбы? Кандай (себеп менен) сүйүнчүлөйсүңөр?”
55قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ
«Биз сага акыйкатты сүйүнчүлөдүк. Эми, сен үмүтү жоктордон болбогун» дешти
56قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ
(Ибрахим) айтты: «Раббисинин ырайымынан заалым адамдар гана үмүтсүз болушат
57قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
(Дагы мындай) деди: «О, элчилер, эмне жумуш менен келдиңер?»
58قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Айтышты: «Биз кылмышкер коомго (аларды жазалоо үчүн) жиберилгенбиз
Аль-ХиджрКуран тизмеси
99Аят
MeccanRevelation
56Аят

Котормо — Аль-Хиджр 56

Аль-Хиджр сүрөсү Аят 56 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ибрахим) айтты: «Раббисинин ырайымынан заалым адамдар гана үмүтсүз болушат

Сүрөсү Аят 56/99 — Аль-Хиджр сүрөсү الحجر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хиджр сүрөсү Укта, Аль-Хиджр сүрөсү Котормо, Аль-Хиджр сүрөсү mp3, Аль-Хиджр сүрөсү pdf. Аят 54–58. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers