မြတ်ကုရ်အာန် › အလ်-ဟိဂျ် › အာယာသ် 56
အလ်-ဟိဂျ် · 56/99
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်
قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ ۝٥٦
🔤 Transliteration
Qaala wa mai yaqnatu mir rahmati Rabbiheee illad daaaloon
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို(နဗီတမန်တော်)အစ်ဗ်ရာဟီမ်က အမှန်စင်စစ် လမ်းလွဲသူတို့မှတစ်ပါး မည်သူသည် မိမိအားဖန်ဆင်းမွေးမြူ တော်မူသောအရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်မှ မျှော်လင့်ချက် ကင်းပါသနည်းဟု ပြောဆိုခဲ့၏။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
เขากล่าวว่า “และจะไม่มีผู้ใดที่สิ้นหวังในพระเมตตาของพระเจ้าของเขา นอกจากพวกหลงผิด”

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်မှ စိတ်ပျက်အားလျော့ခြင်း (يقنط) ဆိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် ခွင့်လွှတ်မှုကို လုံးဝမျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့စွာ စွန့်လွှတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဤအပြုအမူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို မသိနားမလည်ခြင်း၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်။
  2. တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) က သူ့ထံသို့ ဧည့်သည်အဖြစ်ရောက်လာသော ကောင်းကင်တမန်များအား သားသမီးရရှိမည့် သတင်းကောင်းကို အံ့အားသင့်စွာဖြင့် မေးမြန်းပြီးနောက် ဤသို့ဆိုခဲ့သည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်မှ လုံးဝမျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့စွာ စိတ်ပျက်အားလျော့သူများသည် အမှန်တရားလမ်းမှ လွဲမှားသွားသူများသာ ဖြစ်ကြသည်။ တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ်သည် သားသမီးရရှိမှုကို မဖြစ်နိုင်ဟု ငြင်းပယ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ အံ့အားသင့်ခြင်းသာဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို စိတ်ပျက်အားလျော့ခြင်းသည် ကြီးလေးသောအပြစ်ဖြစ်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အစီအစဉ်တော်ကို လုံခြုံသည်ဟု ထင်မှတ်ခြင်းသည်လည်း ထို့အတူပင်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို အမြဲမျှော်လင့်ရမည်ဖြစ်ပြီး မည်သည့်အခြေအနေတွင်မျှ စိတ်ပျက်အားလျော့ခြင်းမပြုရန် သွန်သင်ထားသည်။
  3. ဤအယာသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်သည် အလွန်ကျယ်ပြန့်ပြီး မည်သည့်အခြေအနေတွင်မျှ စိတ်ပျက်အားလျော့ခြင်းမပြုသင့်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။ ခက်ခဲသောအခြေအနေများတွင်ပင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်မှုထားရှိခြင်းသည် အီမာန်၏ အရည်အသွေးဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ယုံကြည်ကိုးစားသူများအား မျှော်လင့်ချက်နှင့် ကရုဏာတော်ဖြင့် အမြဲကူညီစောင့်ရှောက်သည်။ ဤအယာသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ ကရုဏာတရားနှင့် မျှော်လင့်ချက်ကို ထင်ဟပ်စေပြီး လူသားအားလုံးအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ချဉ်းကပ်စေရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။


📜 အာယာသ် 54-58 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

54قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ
ထို(နဗီတမန်တော်အစ်ဗ်ရာဟီမ်)က အကျွန်ုပ်၌အသက်အရွယ် အိုမင်းမှုသည် ဆိုက်ရောက်နေပါလျက် အသင်တို့သည် အကျွန်ုပ်အား သတင်းကောင်းပေးကြလေသလော။သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် မည်သည့်အကြောင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ သတင်းကောင်းပေးကြပါသနည်းဟု ပြောဆို မေးမြန်းခဲ့လေသည်။
55قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ
ထိုဧည့်သည်တို့က ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင့်အားအဟုတ်အမှန်(ဖြစ်မည့်ကိစ္စ)နှင့်စပ်လျဉ်း၍ သတင်းကောင်းပေးကြခြင်းဖြစ်ပါသည်။ သို့ဖြစ်ရာ အသင်သည် မျှော်လင့်ချက်ကင်းသူတို့အနက်မှ မဖြစ်ပါလေနှင့်ဟု ပြောဆို ဖြေကြားခဲ့ကြပေသည်။
56قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ
ထို(နဗီတမန်တော်)အစ်ဗ်ရာဟီမ်က အမှန်စင်စစ် လမ်းလွဲသူတို့မှတစ်ပါး မည်သူသည် မိမိအားဖန်ဆင်းမွေးမြူ တော်မူသောအရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်မှ မျှော်လင့်ချက် ကင်းပါသနည်းဟု ပြောဆိုခဲ့၏။
57قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
(တစ်ဖန်) ယင်း(နဗီတမန်တော်)အစ်ဗ်ရာဟီမ်က (ဆက်လက်၍) အို-စေလွှတ်ခြင်းခံကြရကုန်သော (ကောင်းကင်တမန်တို့၊) ထို့နောက် အသင်တို့၌ (ဆောင်ရွက်ရန်) မည်သည့်ကိစ္စ ရှိနေပါသေးသနည်းဟု ပြောဆိုမေးမြန်းခဲ့ပြန်၏။
58قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
ယင်း(ကောင်းကင်တမန်)တို့က(ဤသို့)ကြားခဲ့ကြလေသည်။ ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြစ်မှုကျူးလွန်ကြကုန်သောလူမျိုးထံ စေလွှတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ကြရလေသည်။
← အာယာသ် 55 📖 အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 57 →
အလ်-ဟိဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
99အာယာသ်
MeccanRevelation
56အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟိဂျ် 56

စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 56 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို(နဗီတမန်တော်)အစ်ဗ်ရာဟီမ်က အမှန်စင်စစ် လမ်းလွဲသူတို့မှတစ်ပါး မည်သူသည် မိမိအားဖန်ဆင်းမွေးမြူ တော်မူသောအရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်မှ မျှော်လင့်ချက် ကင်းပါသနည်းဟု ပြောဆိုခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 56/99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ် الحجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟိဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် pdf. အာယာသ် 54–58. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

🕋 سورة الحجر مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အလ်-ဟိဂျ် 🎧 အလ်-ဟိဂျ် mp3 📄 အလ်-ဟိဂျ် pdf 🔗 အလ်-ဟိဂျ် 🧠 အလွတ်ကျက် အလ်-ဟိဂျ်


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers