ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ — อายะฮฺ 56

คำอธิบายคำศัพท์:

• يَقْنَطُ หมายถึง สิ้นหวัง หมดหวัง
• الضَّالُّونَ หมายถึง ผู้ที่หลงผิด หันเหออกจากหนทางที่ถูกต้อง

การตีความหมายของอายะฮ์:

ท่านนบีอิบรอฮีม อะลัยฮิสสลาม ได้กล่าวตอบแก่มะลาอิกะฮ์ที่นำข่าวดีเรื่องการมีบุตรมาประกาศแก่ท่าน โดยที่ท่านรู้สึกประหลาดใจเพราะท่านและภรรยามีอายุมากแล้ว ท่านกล่าวว่า “และใครเล่าจะสิ้นหวังจากความเมตตาของพระเจ้าของเขา นอกจากบรรดาผู้ที่หลงผิด” หมายความว่า ไม่มีผู้ใดที่สิ้นหวังจากความเมตตาของอัลลอฮ์ นอกจากผู้ที่หลงผิดจากหนทางที่ถูกต้องเท่านั้น เพราะผู้ที่รู้จักพระเจ้าของเขาอย่างแท้จริง ย่อมตระหนักว่าพระองค์ทรงเป็นผู้ทรงอำนาจเหนือทุกสิ่ง และพระองค์ทรงสามารถที่จะทำให้สิ่งที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้นั้นเกิดขึ้นได้เสมอ ท่านอิบรอฮีมจึงมิได้ปฏิเสธความเป็นไปได้ของการมีบุตรเพราะความสิ้นหวัง หากแต่เป็นการแสดงความประหลาดใจและเทิดทูนในพระบารมีของอัลลอฮ์ที่ทรงกระทำได้ทุกประการ

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การสิ้นหวังจากความเมตตาของอัลลอฮ์เป็นลักษณะของผู้ที่หลงผิดเท่านั้น ส่วนผู้ศรัทธาที่ยึดมั่นในพระองค์ย่อมไม่สิ้นหวังในพระกรุณาของพระองค์เป็นอันขาด
2. อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ทรงอำนาจเหนือทุกสิ่ง พระองค์สามารถบันดาลสิ่งที่มนุษย์คิดว่าเป็นไปไม่ได้ให้เกิดขึ้นได้เสมอ ดังนั้นเราจึงไม่ควรจำกัดความสามารถของพระองค์ด้วยเหตุผลหรือประสบการณ์ของมนุษย์
3. การมองโลกในแง่ดีและมีความหวังในความเมตตาของอัลลอฮ์เป็นคุณธรรมที่สำคัญยิ่งของผู้ศรัทธา แม้ในสถานการณ์ที่ดูเหมือนหมดหวังก็ตาม
4. การที่ท่านนบีอิบรอฮีมตอบโต้มะลาอิกะฮ์ด้วยถ้อยคำที่แสดงถึงความหวังในพระเมตตาของอัลลอฮ์ เป็นแบบอย่างที่ดีในการที่เราควรตอบสนองต่อเหตุการณ์ต่างๆ ด้วยความไว้วางใจในพระองค์เสมอ