Sura El-Hidžr — Ajet 56

Objašnjenje značenja riječi:

• "Jaqnet" (قنط): znači očajavati, gubiti nadu, prestati očekivati dobro.
• "Ed-Dallun" (الضالون): oni koji su zalutali s pravog puta, oni koji su pogriješili u svom vjerovanju i postupcima.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su meleki došli Ibrahimu, alejhis-selam, kao gosti i prenijeli mu radosnu vijest o rođenju sina Ishaka, a on im je u šali i čuđenju rekao: "Zar mi donosite radosnu vijest iako sam ostarjeo?" – meleki su mu potvrdili da je to istina od Allaha. Tada je Ibrahim, alejhis-selam, izgovorio ovu rečenicu kao potvrdu svog vjerovanja i pouzdanja u Allaha: "Ko gubi nadu u milost svoga Gospodara, osim onih koji su zalutali?" Ovim riječima Ibrahim želi reći: Ja ne očajavam i ne gubim nadu u Allahovu milost, jer je Allahova moć neograničena i On je kadar učiniti ono što ljudski um smatra nemogućim. Očajanje od Allahove milosti je osobina samo onih koji su zalutali s pravog puta i koji ne poznaju svoga Gospodara kako treba. Ibrahim, kao poslanik i Allahov prijatelj (halilullah), savršeno poznaje svoga Gospodara i Njegovu moć, pa ne može biti među onima koji očajavaju. On je samo izrazio čuđenje zbog ljudske prirode i starosti, ali je duboko u srcu vjerovao u Allahovo obećanje. Ovaj ajet također ukazuje da je Ibrahim, nakon što je čuo radosnu vijest, upitao meleke o razlogu njihovog dolaska, što dolazi u narednom ajetu.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik nikada ne smije gubiti nadu u Allahovu milost, ma koliko okolnosti izgledale teške ili nemoguće, jer je Allahova moć iznad svega.
• Očajanje od Allahove milosti je znak zablude i nepoznavanja Allaha, pa je vjernik dužan čuvati se toga.
• Ibrahim, alejhis-selam, nam je uzor u potpunom pouzdanju u Allaha i u lijepom mišljenju o Njemu, čak i kada ljudski razum ne vidi izlaz.
• Radosna vijest od Allaha dolazi onima koji su strpljivi i koji ne gube nadu, a Allah nikada ne iznevjeri one koji Mu se iskreno obrate.
• Ovaj ajet nas uči da je nada u Allahovu milost jedan od temelja vjerovanja i da ona donosi smiraj srcu i duši.