Suuratu Al-Hijr — Aaya 59

1. Sifaaji konnguɗi ɗi poti faamtoreede e nder ndee aaya:

• "آلَ" (aala): firti ko yimɓe, ɓeynguure, walla ɓen jokkondirɓe e neɗɗo.
• "لُوطٍ" (Luutu): ko o Annabaajo Allah nelaaɗo e yimɓe makko.
• "لَمُنَجُّوهُمْ" (lamunajjuuhum): firti ko Men hisnay ɓe, Men daɗnday ɓe e lepte.
• "أَجْمَعِينَ" (ajma'iin): firti ko ɓe fow, ɓe denndaangal.

1. Firo aaya ndee:

Malaa'ikaaɓe ɓen ɓe Allah neli ngam halkude yimɓe Luutu ɓen, ɓe wi'i wonde ɓe nelaaɓe ngam halkude yimɓe Luutu ɓen fow, si wanaa ɓeynguure Luutu nden e ɓen gomɗimɓe e makko. pellet, Allah hisnay ɓe fow, O daɗnday ɓe e lepte ɗen ɗe yimɓe makko ɓen halketee. Kono debbo Luutu on mo yeddi Alla, o woni e nder ɓen halketeeɓe ɓen, sabu ko o yeddi.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no holliri wonde Allah no hisnira gomɗimɓe ɓen e nder yimɓe bonɓe ɓen, hay si lepte ɗen hewtii yimɓe ɓen fow.
• No holliri wonde gomɗinal ngal ko ngol hisnay neɗɗo, wanaa jokkondiral ɓeynguure, sabu debbo Luutu on tawi ko e ɓeynguure nden, kono yeddi Alla halki mo.
• No holliri wonde Allah no reena gomɗimɓe ɓen, O hisnira ɓe e nder saɗteendi e lepte, ko ɗum woni yelɗugol yimɓe ɓen e dow yurmeende Allah nden.
• No waajiri wonde neɗɗo foti reenaade e yeddugol Alla, tawa ko e nder ɓeynguure makko, sabu yeddugol ngol no addana neɗɗo halkere.