سورت حجر — آیت 59

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• آلِ لُوطٍ: د لوط علیه السلام کورنۍ او هغه کسان چې پر هغه یې ایمان راوړی و.
• لَمُنَجُّوهُمْ: خامخا به مو هغوی بچ کړو او له عذابه به مو خلاص کړو.
• أَجْمَعِينَ: ټول، پرته له کوم استثنا.

د آیت تفسیر:

ملايكو د حضرت ابراهیم علیه السلام سره په خبرو كې وویل: مونږ د لوط د قوم د هلاكت لپاره رالېږل شوي یو، ځكه چې دوى كافران او ظالمان وو، خو له دې هلاكت څخه د لوط علیه السلام كورنۍ او هغه مومنان چې پر هغه یې ایمان راوړی و، بچ كړل شوي دي. مونږ به هغوى ټول له عذابه وژغورو او هېڅ یو به ترې نه هلاكېږي. خو د لوط ښځه، چې كافره وه او له قوم سره یې په كفر كې مرسته كوله، له دې استثنا څخه بهر ده او له نورو كافرانو سره به په عذاب كې ګډه وي. دا د الله تعالی له لوري د هغو مومنانو لپاره لوی فضل او رحمت دی چې د پیغمبر له دعوت سره یې ملګرتيا كړې وه.

فايدې:

1. دا چې الله تعالی خپل پیغمبران او مومنان له عذابه ساتي، دا د مومنانو لپاره لوی تسلیت او ډاډ دی چې كه دوى د الله په لار كې ثابت قدمه وي، الله به دوى ته د نجات لار هواره كړي.
2. په دې آیت كې د ایمان او كفر ترمنځ روښانه توپیر شته: یوازې مومنان د الله له رحمته برخمن كېږي، خو كافران حتی كه د پیغمبر د كورنۍ غړي هم وي، له عذابه نه خلاصېږي. دا د دین په معامله كې د خپلوانو د مراعاتولو پر ځای د ایمان د اهمیت ښودنه كوي.
3. دا آیت مومنانو ته دا پیغام وركوي چې د الله په رحمت باندې باور ولري او له ګناهونو څخه ځان وساتي، ځكه چې الله د خپلو نیكو بندګانو ساتونكى دى او هغوى به تل له سختیو او عذابونو څخه بچ كړي.