알-히즈르 · 62/99
번역 로마자 — 장 알-히즈르
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ ۝٦٢
Qaala innakum qawmum munkaroon
📖 한국어 의미
룻이 내가 알지 못하는 당신들은 누구이뇨 라고 말하니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • قَوْمٌ مُّنكَرُونَ: أي قوم غير معروفين لديّ، لا أعرفهم ولا أعرف سبب مجيئهم.

تفسير الآية:

لما وصل الملائكة الذين أُرسلوا إلى قوم لوط -عليه السلام- في صورة رجال ذوي هيئة حسنة، دخلوا عليه في داره، فلما رآهم لوط عليه السلام استغربهم ولم يعرفهم، فخاف منهم وتوجس منهم شراً، فقال لهم: إنكم قوم غير معروفين عندي، فمن أنتم وما شأنكم؟ وكان هذا الكلام منه عليه السلام لشدة استيحاشه منهم، حيث لم يكن يعلم أنهم ملائكة من عند الله تعالى، بل ظنهم بشراً جاءوا لسبب ما، فأنكرهم لعدم معرفته بهم.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • من أخلاق الأنبياء الكرام التحرز والحذر عند رؤية الغرباء، وعدم التهاون في ذلك، فهذا من باب الأخذ بالأسباب.
  • في هذه الآية دليل على أن لوطاً عليه السلام كان رجلاً كريماً حريصاً على الضيافة، لكنه لم يعرف ضيوفه فاستغربهم، وهذا يدل على أنه كان من عادته إكرام الضيف ومعرفة أهل بلده.
  • الآية تُعلّمنا أن المسلم يجب أن يكون حكيماً في التعامل مع الغرباء، وأن يسأل عن شأنهم قبل أن يأذن لهم، حفاظاً على أهله وماله.
  • فيها إشارة إلى أن الله تعالى قد يُرسل رحمته بأشكال لا يتوقعها العبد، فما كان يظنه لوط عليه السلام شراً كان فيه خير عظيم، إذ جاءه الملائكة ليهلكوا قومه وينجوه هو وأهله، ففي ذلك درس عظيم أن أمر الله كله خير، حتى وإن بدا في الظاهر غير ذلك.


📜 절 60-64 — 장 알-히즈르

60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
그러나 롯의 아내는 구제 될수 없으매 그녀는 벌을 받게 되 리라
61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
사자들이 롯과 그의 추종자 들에게 이르렀을때
62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
룻이 내가 알지 못하는 당신들은 누구이뇨 라고 말하니
63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
우리는 사자로써 백성들이 의심하는 것을 완성하고자 당신 께 왔나이다
64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
우리는 진리로 당신께 이르 렀으매 우리가 말함이 진리라
알-히즈르꾸란 목록
99
MeccanRevelation
62

번역 — 알-히즈르 62

장 알-히즈르 절 62 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 룻이 내가 알지 못하는 당신들은 누구이뇨 라고 말하니

장 절 62/99 — 장 알-히즈르 الحجر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-히즈르 듣기, 장 알-히즈르 번역, 장 알-히즈르 mp3, 장 알-히즈르 pdf. 절 60–64. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers