Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- بِالْحَقِّ: con la verdad y la certeza absoluta, sin duda ni falsedad.
- لَصَادِقُونَ: ciertamente somos veraces en lo que decimos.
Interpretación de la aleya:
Los ángeles enviados por Dios a Lot —la paz sea con él— le dijeron: "No temas ni te entristezcas, porque hemos venido a ti con la verdad y la certeza del castigo que caerá sobre tu pueblo, ese castigo del que ellos dudaban y no creían. Hemos venido con la orden de Dios y con la noticia segura de su destrucción, y somos veraces en todo lo que te informamos. Así que sal de esta ciudad con tu familia durante la noche, y no te vuelvas atrás, pues el castigo alcanzará a quienes se queden".
Esta aleya forma parte del diálogo entre los ángeles y el profeta Lot, cuando llegaron a él en forma de jóvenes apuestos para anunciarle la destrucción de su pueblo por sus pecados y su rechazo a la verdad. Con estas palabras, los ángeles quisieron tranquilizar a Lot y confirmarle que lo que le anunciaban era una realidad inminente, no una amenaza vacía.
Beneficios y enseñanzas de la aleya:
- La verdad siempre triunfa: Esta aleya nos enseña que la verdad de Dios es inquebrantable, y que aunque los pueblos la rechacen y se burlen de ella, llegará el momento en que se manifieste con toda su fuerza, tal como ocurrió con el pueblo de Lot.
- La veracidad es un atributo de los mensajeros y los ángeles: Dios envía a sus mensajeros con la verdad, y ellos siempre dicen la verdad. Esto nos invita a ser veraces en nuestras palabras y promesas, siguiendo el ejemplo de los profetas.
- La confianza en Dios ante la adversidad: Cuando Lot sintió temor por la llegada de los ángeles, estos le infundieron valor y seguridad. Esto nos enseña que en los momentos difíciles debemos confiar en Dios y en sus promesas, pues Él nunca abandona a sus siervos creyentes.
- El castigo llega para quien rechaza la verdad: La aleya nos recuerda que la paciencia de Dios es grande, pero cuando la gente persiste en la injusticia y la desobediencia, el castigo es inevitable. Esto nos motiva a reflexionar y a alejarnos de los pecados.
- La misericordia de Dios con sus siervos justos: Dios salvó a Lot y a su familia por su fe, y destruyó a los injustos. Esto nos llena de esperanza y nos anima a ser rectos, pues Dios siempre protege a quienes Le temen y obedecen.
📜 Versículo 62-66 — Al-Hijr
Traducción — Al-Hijr 64
Sura Versículo 64/99 — Al-Hijr الحجر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Hijr Escuchar, Al-Hijr Traducción, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Versículo 62–66. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








