Аль-Хиджр сүрөсү — Аят 64

1. Сөздөрдүн мааниси:

• وَأَتَيْنَاكَ — «жана биз сага келдик».
• بِالْحَقِّ — «акыйкат менен», б.а. эч шек-күмөнсүз, чындык болгон нерсе менен.
• وَإِنَّا لَصَادِقُونَ — «жана биз чындыкты айтуучуларбыз», б.а. айткан кабарыбызда жалган жок.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Периштелер Лут пайгамбарга (алайхи-ссалам) айтышты: «Коркпо, биз сага сени элиңдин ичинен кыйратуучу азап келерин алып келдик. Сен аларга эскерткен азап чындык, ага эч кандай шек жок. Биз сага Аллах тараптан келген акыйкатты алып келдик, биз айткан кабарыбызда чынчылбыз, сөзүбүздө жалган жок. Ошондуктан сен үй-бүлөң менен, ыйман келтирген адамдарың менен түндүн бир бөлүгү өткөндөн кийин шаардан чык, өзүң алардын артынан жүр, эч кимиң артыңарга карабагыла, Аллах буйруган жакка шашылгыла, ошондо коопсуз жерде болосуңар».

Бул аятта периштелердин Лут пайгамбарга айткан сөздөрү баяндалат: алар ага келген кабар — жалган эмес, анын элине келе турган азап — чындык, жана алар өздөрү айткан нерселерде чынчыл экендиктерин билдиришет. Бул сөздөр пайгамбардын жүрөгүнө тынчтык берип, ага ишенимди бекемдеген.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллахтын периштелери аркылуу жеткирилген кабар — акыйкат, ага ишенүү ыймандын бекемдигин билдирет.
• Аллах адилеттүү, азап жөнүндөгү эскертүү чындыкка негизделген, эч кимге зулумдук кылбайт.
• Пайгамбарларга жана аларга келген кабарларга ишенүү — мусулмандын жүрөгүнө тынчтык жана бекем ишеним берет.
• Чынчылдык — периштелердин да сыпаты, бул бизге чындыкты айтуунун, акыйкатты кармануунун канчалык маанилүү экенин көрсөтөт.
• Аллах ыймандуу адамдарды куткаруунун жолун дайыма көрсөтөт, ага ишенген адам коопсуздукка жетет.