سورت حجر آیت 67 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او د ښار اوسېدونكي راغلل چې ډېره خوشحالي يې كوله

حجر · 67/99

ژباړه لیکلاسته — سورت حجر

وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ ۝٦٧

🔤 Transliteration

Wa jaaa`a ahlul madeenati yastabshiroon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او د ښار اوسېدونكي راغلل چې ډېره خوشحالي يې كوله

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

أهل المدينة: د لوط علیه السلام د استوګنې ښار (سدوم) اوسېدونکي.
يستبشرون: خوشحاليږي، ښه خبر ځانته ګڼي، د خوښۍ څخه مخونه روښانه کوي.

د آیت تفسیر:

کله چې لوط علیه السلام ته د الله تعالی پېغور (ملائکې) د ښکليو ځلمیانو په بڼه مېلمانه راغلل، نو د هغه ښار (سدوم) اوسېدونکي چې د بدکارۍ او فاحشې په ناروغۍ اخته وو، د دې خبر په اورېدو سره چې لوط ته ښکلي مېلمانه راغلي دي، په چټکۍ سره د هغه کور ته راغلل. دوی ډېر خوشحاله وو او د یو بل مخ ته یې د خوښۍ څرګندونه کوله، ځکه چې دوی فکر کاوه چې دا ځل به خپله بدمرغبه خواهش پوره کړي. دوی د دې مېلمنو په راتګ سره دومره خوشحاله شول چې د خپل بد عمل په اړه یې هېڅ پروا نه درلوده، او نه یې د لوط علیه السلام د مقام او عزت لحاظ وکړ، بلکې د خپل حیواني خواهش د پوره کولو لپاره یې بیړه کوله.

د آیت څخه ترلاسه شوې فايدې:

د بدکارۍ او فاحشې ناروغي دومره سخته ده چې انسان خپل عقل، شرم او د پیغمبرانو ادب هم هېروي؛ نو مسلمان باید تل له دې ناروغۍ څخه ځان وساتي او د الله تعالی له عذاب څخه ووېرېږي.
کله چې یو قوم په بدکاریو کې ډوب شي، نو د الله تعالی عذاب ورته نږدې کېږي، او دوی د خپل بد عمل په وجه له هلاکت سره مخ کېږي.
د پیغمبرانو درناوی او د هغوی ادب کول د هر مسلمان دنده ده، ځکه چې دوی د الله تعالی غوره بندګان دي.
د خوښۍ او خوشحالۍ ځای باید حلال او نېک کارونه وي، نه د ګناه او معصیت کارونه؛ ځکه چې د ګناه خوشحالي په آخر کې د افسوس او پښیمانۍ سبب کېږي.
په دې آیت کې د لوط علیه السلام د قوم د بد حالت څخه عبرت شته چې دوی د خپل نفس د خواهشاتو په تعقیب کولو سره د الله تعالی له رحمت څخه محروم شول او هلاک شول.

📜 آیت 65-69 — سورت حجر

65فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ

نو ته خپل اهل د شپې په یوه حصه كې بوځه او ته د دوى شا ته ورپسې ځه او په تاسو كې دې هیڅوك بېرته نه ګوري او ځئ هغه ځاى ته چې تاسو ته يې حكم كېږي

66وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ

او مونږ هغه ته د دې كار فیصله وحي كړه چې یقینًا د دې خلقو بېخ پرې كېدونكى دى، په دې حال كې چې دوى به په سبا كې داخلېدونكي وي

67وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ

او د ښار اوسېدونكي راغلل چې ډېره خوشحالي يې كوله

68قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ

وویل (لوط): بېشكه دا زما مېلمانه دي، نو تاسو ما مه شرموئ

69وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ

او له الله نه ووېرېږئ او ما مه سپكوئ

→ آیت 66 📖 حجر آیت 68 ←

حجرقرآن فهرست

99آیت

MeccanRevelation

67آیت

ژباړه — حجر 67

سورت حجر آیت 67 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او د ښار اوسېدونكي راغلل چې ډېره خوشحالي يې كوله

سورت آیت 67/99 — سورت حجر الحجر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حجر واورئ, سورت حجر ژباړه, سورت حجر mp3, سورت حجر pdf. آیت 65–69. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3