සූරා අල්-හිජ්ර් — ආයාත් 67

වදන්වල අර්ථ:

• أَهْلُ الْمَدِينَةِ – නගරවාසීන් (ලූත් නබිගේ ජනාවාසයේ ජනතාව, එනම් සදූම් නගරයේ ජනයා)
• يَسْتَبْشِرُونَ – ප්රීති වෙමින්, සතුටු වෙමින්, එකිනෙකාට සුබ ආරංචි දෙමින්

පැහැදිලි කිරීම:

ලූත් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ගේ ගමට ගෞරවනීය අමුත්තන් (මලායිකාවරුන්) පැමිණි බව නගරවාසීන් දැනගත් විට, ඔවුහු අතිශයින් ප්රීතියට පත් වූහ. ඔවුන්ගේ නපුරු අදහස් හා දුෂිත ආශාවන් නිසා, ඔවුහු එම අමුත්තන් කෙරෙහි අයහපත් චේතනාවෙන් යුතුව, ප්රීති ඝෝෂා පවත්වමින් ලූත් නබිගේ නිවස වෙත දිව ආවෝය. ඔවුන්ගේ ප්රීතියට හේතුව වූයේ තම නපුරු ක්රියාව සඳහා නව පිරිසක් පැමිණ ඇතැයි සිතීමයි. ඔවුන් ලූත් නබිගේ ගෞරවනීය අමුත්තන්ට අතවර කිරීමට හා අසභ්ය ක්රියාවන්හි යෙදීමට අදහස් කළහ. මෙය ඔවුන්ගේ ගැඹුරු දුෂ්ටකම හා සදාචාර විකෘතිය පෙන්නුම් කරයි. ඔවුන්ගේ මෙම ප්රීතිය හා උද්දාමය ඔවුන්ගේ අවසාන විනාශයට පෙර එළඹුණු අවස්ථාවක් විය. ඔවුන් නොදැන සිටියේ එම අමුත්තන් මලායිකාවරුන් බවත්, ඔවුන්ගේ විනාශය ගෙන ඒම සඳහාම එම අමුත්තන් පැමිණ ඇති බවත්ය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

• පාපයට හා අසභ්ය ක්රියාවන්ට ඇති ඇල්ම මිනිසාගේ හදවත කෙතරම් අන්ධ කරන්නේද යත්, තම විනාශය ළඟා වන විට පවා ඔහු එය නොදකියි. ලූත්ගේ ජනතාව තම විනාශය ගෙන එන මලායිකාවරුන් දැක ප්රීති වූහ.
• අසභ්ය ක්රියාවන් හා සදාචාර විකෘතිය සමාජයක ව්යාප්ත වූ විට, එම සමාජය අල්ලාහ්ගේ ශාපයට හා දඬුවමට ලක් වේ. එබැවින් සෑම මුස්ලිම්වරයෙකුම තම සමාජයේ සදාචාරය ආරක්ෂා කිරීමට වගකිව යුතුය.
• අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉතා ආසන්න විය හැකිය. පාපයේ ගැඹුරට ඇදී ගිය ජනතාව තම විනාශය ගැන නොදැන සිටින අතර, ඔවුන්ගේ අවසානය ඉතා භයානක විය හැකිය.
• ලූත් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ගේ ජීවිතය අපට උගන්වන්නේ අයහපත් සමාජයක ජීවත් වුවද, යහපත් මාර්ගයේ ස්ථිරව සිටිය යුතු බවත්, අල්ලාහ්ගේ ආඥාවන් ඉටු කිරීමට සැමවිටම සූදානම් විය යුතු බවත්ය.
• මෙම සිද්ධිය අපට පෙන්වා දෙන්නේ අල්ලාහ් තම නබිවරුන්ව ආරක්ෂා කරන බවත්, නපුරු ජනතාවගේ කුමන්ත්රණ අල්ලාහ්ගේ බලය ඉදිරියේ කිසිවක් නොවන බවත්ය. එබැවින් අපි අල්ලාහ් කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබිය යුතු අතර, යහපත් ක්රියාවන්හි නිරත විය යුතුය.