Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomi:
- Ahlul-Madina: Mutanen birnin Sadum, wato al’ummar Annabi Lutu (a.s.).
- Yastabshirun: Suna nuna farin ciki da bushara, suna murna da zuwan baƙi.
Tafsiri:
A cikin wannan aya, Allah (S.W.T.) yana ba mu labarin cewa mutanen birnin Sadum, waɗanda suke al’ummar Annabi Lutu (a.s.), sun zo wurinsa da farin ciki da bushara. Sun ji cewa akwai baƙi maza a gidan Lutu, kuma wannan ya sa suka yi murna ƙwarai, don suna da mugun hali na yin luwadi da maza. Sun zo da nufin su kai wa waɗannan baƙi hari su aikata musu wannan aikin ƙazamta da suka saba yi. Ba su san cewa waɗannan baƙi Mala’iku ne da Allah ya aiko domin halaka su ba. Sun yi tunanin cewa za su ci gaba da yin wannan mugun aiki kamar yadda suka saba, amma ba su sani ba cewa wannan shi ne ƙarshensu da azabar Allah.
Fa’idodin Darasi:
- Hattara da girman kai a cikin zunubi: Mutanen Lutu sun kasance suna ta yin wannan mugun aiki ba tare da kunya ba, har suka kai ga yin murna da zuwan baƙi don su aikata musu shi. Wannan yana nuna cewa ci gaba da zunubi ba tare da tuba ba yana sa zuciya ta taurare, har mutum ya rasa jin kunya kuma ya fara alfahari da aikata mugunta.
- Imani da cewa Allah yana lura da halin mutane: Duk da cewa mutanen Sadum sun yi murna da shirin su, amma Allah ya san abin da suke shiryawa, kuma ya aiko Mala’iku don halaka su. Wannan yana koya mana cewa babu wani abu da ke ɓoye ga Allah, kuma duk makircin mugunta zai koma a kan mai shi.
- Kyautar ɗabi’a da tsafta: Wannan labari yana nuna mana muhimmancin tsafta da ɗabi’a mai kyau a cikin al’umma, da kuma nisantar duk wani abu da Allah ya haramta. Musulunci yana kira ga tsafta da ɗabi’a nagari, kuma yana hana duk wani abu da ke ɓata al’umma da lalata mutunci.
- Amincewa da shirin Allah: Duk da cewa mugaye suna iya yin murna da shirinsu na ɗan lokaci, amma ƙarshen al’amarin na hannun Allah ne. Shi ne Mai ikon dukan abu, kuma zai taimaki masu bi da suka yi imani da Shi.
📜 Aya 65-69 — Surah Al-Hijr
Fassara — Al-Hijr 67
Surah Al-Hijr Aya 67 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma mutãnen alƙaryar suka je sunã mãsu bushãra.Surah Aya 67/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hijr Saurara, Surah Al-Hijr Fassara, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Aya 65–69. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








