Hicr · 67/99
Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ ۝٦٧
Wa jaaa`a ahlul madeenati yastabshiroon
📖 Azərbaycan dilində
Şəhər əhalisi bir-birini muştuluqlayaraq onun yanına gəldilər.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Ayədəki sözlərin mənaları:

  • Əhlul-mədinə: Lut tayfasının yaşadığı Sədum şəhərinin sakinləri.
  • Yestebşirun: Sevincək, şad-xürrəm halda bir-birlərinə müjdə verərək gəlirlər.

Təfsir:

Bu ayə, Allahın əziz və möhtərəm peyğəmbəri Lut (əleyhissalam) ilə bağlı hekayənin ən qəmli anlarından birini bizlərə xəbər verir. O gün Lut peyğəmbərin evində mələklər qonaq idilər və onlar gözəl gənc oğlan surətində gəlmişdilər. Lut tayfası isə bu qonaqların gəlişindən xəbər tutan kimi böyük bir həyəcan və sevinc içində onun evinə tərəf axışdılar. Onlar bu qonaqları görəcəkləri üçün bir-birlərinə müjdə verir, sevincək halda şəhərin hər tərəfindən toplaşırdılar. Lakin bu sevincin səbəbi qonaqpərvərlik və xeyirxahlıq deyildi; əksinə, onların məqsədi bu gənclərə qarşı çirkin və murdar bir əməl etmək, öz pozğun ehtiraslarını təmin etmək idi. Onlar bu qonaqları görəcəkləri üçün bir-birlərinə müjdə verir, sevincək halda şəhərin hər tərəfindən toplaşırdılar. Lakin bu sevincin səbəbi qonaqpərvərlik və xeyirxahlıq deyildi; əksinə, onların məqsədi bu gənclərə qarşı çirkin və murdar bir əməl etmək, öz pozğun ehtiraslarını təmin etmək idi.

Bu mənzərə bizə göstərir ki, insan günaha o qədər qurşana bilər ki, onun üçün ən böyük sevinc və şadlıq məqsədi də günah işləmək olur. Bu tayfa Allahın əzabını gözləyərkən belə öz pozğunluqlarından əl çəkmədi və hətta mələklərin gəlişini özləri üçün bir fürsət saydılar. Lakin onların bu sevinci uzun sürmədi; çünki Allahın əzabı onları elə bir anda yaxaladı ki, heç biri özünü xilas edə bilmədi.

Ey mömin qardaşlar! Bu hekayədən bizə ibrət dərsi vardır. Günah və pozğunluq insanı nə qədər alçaldar və onun qəlbini kor edərsə, o, haqqı görə bilməz və özünü məhvə aparan yolda belə sevinər. Allah bizləri belə aqibətdən qorusun və bizləri özünə itaət edən, Onun qadağan etdiyi hər şeydən uzaqlaşan bəndələrindən etsin. Unutmayaq ki, bu dünyada günah işləyənlər nə qədər sevinsələr də, axirətdə onları çox ağır bir əzab gözləyir. Allahın rəhməti isə yalnız tövbə edib doğru yola qayıdanlara nəsib olur.



📜 Ayə 65-69 — Hicr surəsi

65فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
Gecənin bir vaxtı ailəni yola çıxart və özün də onların arxasınca get. Sizdən heç kəs çevrilib arxaya baxmasın. Sizə əmr olunan yerə yollanın”.
66وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ
Biz ona vəhy etdik ki, sübh çağı onların kökü kəsiləcək.
67وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
Şəhər əhalisi bir-birini muştuluqlayaraq onun yanına gəldilər.
68قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
Lut dedi: “Bunlar mənim qonaqlarımdır. Məni biabır etməyin!
69وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
Allahdan qorxun və məni hörmətdən salmayın!”
HicrQuran İndeksi
99Ayə
MəkkəRevelation
67Ayə

Tərcümə — Hicr 67

Hicr surəsi Ayə 67 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şəhər əhalisi bir-birini muştuluqlayaraq onun yanına gəldilər.

Surə Ayə 67/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 65–69. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers