አል-ሂጅር · 67/99
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ሂጅር
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ ۝٦٧
Wa jaaa`a ahlul madeenati yastabshiroon
📖 በአማርኛ
የከተማይቱም ሰዎች የሚበሳሰሩ ኾነው መጡ፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ማብራሪያ፦

  • ወጃአ (وَجَاءَ)፦ መጡ ማለት ነው።
  • አህሉል-መዲና (أَهْلُ الْمَدِينَةِ)፦ የከተማዋ ሰዎች ማለት ሲሆን ከተማዋም ሰዶም ትባላለች።
  • የስተብሺሩን (يَسْتَبْشِرُونَ)፦ በደስታ የሚረኩ፣ በዝንባሌያቸው ፍጻሜ ተስፋ የሚያደርጉ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም፦

የሰዶም ከተማ ሰዎች የሉጥን (ዐ.ሰ) እንግዶች መሆናቸውን ሲያውቁ በደስታ ተሞልተው መጡ። ደስታቸውም ለእንግዶቹ አክብሮት ማሳየት ሳይሆን ኃጢአታቸውን ለመፈጸም የነበራቸው ስስ ምኞት ነበር። እነዚህ እንግዶች በእውነቱ መላእክት ነበሩ፤ ሰዎቹ ግን ይህን አያውቁም ነበር። ስለዚህ ወደ ሉጥ ቤት በመምጣት ያንን አስነዋሪ ተግባራቸውን ለመፈጸም በጉጉት እና በደስታ ተጠባበቁ። ይህ ድርጊታቸው የከተማዋ ሰዎች በኃጢአት ውስጥ ምን ያህል እንደሰመጡ እና ከመጠን በላይ እንደወሰኑ የሚያሳይ ነው።

ከአንቀጹ የምንቀስማቸው ትምህርቶች፦

  1. ኃጢአት ልብን ያጨልማል፤ ሰውንም ከቀናው መንገድ ያርቃል። የሰዶም ሰዎች የመጡት ለእንግዶች አክብሮት ለማሳየት ሳይሆን ኃጢአትን ለመፈጸም ነበር።
  2. የእንግዳ አቀባበል በእስልምና ከፍተኛ ሥፍራ ያለው መልካም ምግባር ነው፤ ነገር ግን የሰዶም ሰዎች ይህን መልካም ምግባር ወደ ክፉ ድርጊት ቀይረውታል።
  3. አላህ ኃጢአተኞችን ይቆጣጠራል፤ የሚፈጽሙትን ክፉ ተግባርም ይመዘግባል። የሉጥ እንግዶች መላእክት መሆናቸው የአላህ ቅጣት በእነሱ ላይ እንደሚወርድ ማሳያ ነው።
  4. እስልምና ሁሉ


📜 አንቀጽ 65-69 — ሱረቱ አል-ሂጅር

65فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
ከቤተሰብህም ጋር በሌሊቱ ከፊል ኺድ፡፡ ከኋላቸውም ተከተል፡፡ ከእናንተም አንድም ሰው ወደ ኋላው አይገላመጥ፡፡ ወደ ታዘዛችሁበትም ስፍራ እለፉ» (አሉት)፡፡
66وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ
ወደርሱም ያንን ትእዛዝ አወረድን፡፡ (እርሱም) የእነዚህ (ሕዝቦች) መጨረሻ ያነጉ ሲኾኑ (ሥራቸው) መቆረጥ ነው፡፡
67وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
የከተማይቱም ሰዎች የሚበሳሰሩ ኾነው መጡ፡፡
68قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
(ሉጥም) አለ «እነዚህ እንግዶቼ ናቸውና አታጋልጡኝ፡፡
69وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
«አላህንም ፍሩ፤ አታሳፍሩኝም፡፡»
አል-ሂጅርቁርአን ማውጫ
99አንቀጽ
MeccanRevelation
67አንቀጽ

ትርጉም — አል-ሂጅር 67

ሱረቱ አል-ሂጅር አንቀጽ 67 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : የከተማይቱም ሰዎች የሚበሳሰሩ ኾነው መጡ፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 67/99 — ሱረቱ አል-ሂጅር الحجر (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ሂጅር ስሙ, ሱረቱ አል-ሂጅር ትርጉም, ሱረቱ አል-ሂጅር mp3, ሱረቱ አል-ሂጅር pdf. አንቀጽ 65–69. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers