Soera Al-Hijr — Vers 67

Woordverklaringen:

• Ahl al-Madīnah: de inwoners van de stad Sodom (Sadūm), waar de profeet Loet (vrede zij met hem) woonde.
• Yastabshirūn: zij verheugen zich en zijn opgetogen; zij komen met blijdschap en verwachting.

Tafsir (uitleg van de vers):

Toen de engelen in de gedaante van knappe jonge mannen bij de profeet Loet (vrede zij met hem) als gasten verbleven, bereikte het nieuws hierover de inwoners van de stad Sodom. Zij kwamen haastig naar het huis van Loet, terwijl zij zich verheugden en elkaar blijde berichten gaven over deze gasten. Hun vreugde was echter niet oprecht of goed, maar voortgekomen uit hun verdorven verlangens en slechte bedoelingen. Zij hoopten namelijk om deze gasten te misbruiken voor hun afschuwelijke en verboden daden, die indruisen tegen de natuurlijke aanleg (fitrah) en de wetten van Allah. Deze houding toont hun diepe zonde en verdorvenheid, want in plaats van zich te schamen of hun gedrag te corrigeren, verheugden zij zich in hun zonde en kwamen zij er openlijk voor uit.

Boodschap en les voor de gelovigen:

Deze vers leert ons dat zonde en overtreding van de grenzen van Allah niet alleen een persoonlijke vernedering zijn, maar ook een reden kunnen zijn voor de vernietiging van een hele gemeenschap. Het toont ook hoe belangrijk het is om onze verlangens te beheersen en ons te houden aan wat Allah heeft toegestaan. Als moslims moeten wij altijd dankbaar zijn voor de leiding van Allah en ons verre houden van alles wat Zijn toorn kan veroorzaken. Laten wij ons huis en onze gemeenschap beschermen tegen zonde, en ons haasten naar goede daden, net zoals deze mensen zich haastten naar het kwade — maar wij doen dit uit liefde voor Allah en in de hoop op Zijn genade. Moge Allah ons beschermen tegen de wegen van de duivel en ons leiden naar het rechte pad.