石谷章 · 67/99
翻译 音译 — 章 石谷章
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ ٦٧
Transliteration
Wa jaaa`a ahlul madeenati yastabshiroon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
城里的居民欣然而来,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
- 词语释义:
- أهل المدينة:指先知鲁特(愿主赐他平安)所居住的城镇——所多玛城的居民。
- يستبشرون:意为“兴高采烈、喜形于色”,他们因得知鲁特家有客人而欣喜若狂,内心充满邪恶的期待。
- 经文释义:
当先知鲁特(愿主赐他平安)以尊贵的客人身份接待了天使们(他们以英俊青年的形象出现)时,消息迅速传遍了全城。那些沉溺于丑恶行为的人们——所多玛的居民——闻讯赶来,他们脸上洋溢着兴奋与喜悦,心中怀着邪恶的企图,迫不及待地奔向鲁特的家,想要对这些客人实施他们卑劣的恶行。这节经文生动地描绘了他们道德的沦丧与心灵的扭曲——他们不以罪恶为耻,反而将其视为乐事,争先恐后地奔向堕落。
- 劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!让我们从这节经文中汲取深刻的教训。那些作恶者曾以罪恶为荣,最终却遭到了真主严厉的惩罚——整座城市被天翻地覆,恶人无一幸免。这告诉我们,罪恶无论多么令人一时愉悦,终究会带来毁灭性的后果。而先知鲁特(愿主赐他平安)面对全城的邪恶势力,依然坚守正道,毫不妥协,这正是信仰的力量!
我们应当感恩真主赐予我们伊斯兰的指引,让我们远离那些令人羞耻的行为。让我们常常向真主祈求保护,远离一切违背天性的丑事,坚守纯洁与美德。真主是至慈的,祂喜爱悔过之人,只要我们真诚回归,祂必敞开宽恕之门。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,在光明中行走,远离黑暗的诱惑!
📜 节 65-69 — 章 石谷章
65فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
你应当带著你的家族在深夜出行,你要跟在他们的后面,你们中的任何人也不要回头看。你们应当往前走,一直走到你们奉命到达的地方。
66وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ
我启示他这个判决:就是这等人,在早晨将被根除。
67وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
城里的居民欣然而来,
68قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
他说:这些是我的客人,你们不要凌辱我,
69وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
你们应当敬畏真主,你们不要差辱我。
石谷章章节索引
99节
MeccanRevelation
67节
翻译 — 石谷章 67
章 石谷章 节 67 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 城里的居民欣然而来,章 节 67/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 65–69. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








