Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- అహ్లుల్-మదీనా (أَهْلُ الْمَدِينَةِ): నగరవాసులు; ఇక్కడ ఉద్దేశ్యం లూత్ (అలైహిస్సలాం) ప్రజలు నివసించే సదూమ్ నగరం.
- యస్తబ్షిరూన (يَسْتَبْشِرُونَ): సంతోషంతో ఉబ్బితబ్బిబ్బవుతూ, శుభవార్త విన్నవారిలా సంబరపడుతూ.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
లూత్ (అలైహిస్సలాం) ఇంటికి అతిథులుగా వచ్చిన దేవదూతల సమాచారం తెలుసుకున్న సదూమ్ నగర ప్రజలు, వారిపై దురాశతో, అశ్లీల చర్యలు చేయాలనే దురుద్దేశంతో సంతోషంగా, ఉత్సాహంగా అక్కడికి వచ్చారు. వారు ఆ అతిథులను తమ చెడు కోరికలకు బలి చేసుకోవాలని ఆశపడ్డారు. వాస్తవానికి ఆ అతిథులు మనుషులు కాదు, దేవదూతలు అని వారికి తెలియదు. వారి ఈ దుష్ట ప్రవర్తన, అతిథుల పట్ల దురుద్దేశం, సమాజంలో వ్యాపించిన అనైతికత — ఇవన్నీ వారి వినాశనానికి దారితీశాయి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అతిథులను గౌరవించడం, వారికి రక్షణ కల్పించడం ఉత్తమ సదాచారం అని తెలుస్తుంది; అతిథులపై దురుద్దేశం పెట్టుకోవడం ఎంత ఘోరమైన పాపమో ఈ సంఘటన చూపుతుంది.
- అనైతికత, దుష్ట కోరికలు ఒక సమాజాన్ని నాశనానికి నడిపిస్తాయని హెచ్చరిక లభిస్తుంది.
- దేవుడు తన ప్రవక్తలను, విశ్వాసులను రక్షిస్తాడని, దుర్మార్గులకు తగిన శిక్ష తప్పదని ఈ ఘటన బోధిస్తుంది.
- పాపం చేయడానికి ఉత్సాహపడటం, సంతోషించడం అనేది హృదయం కఠినమైపోయిన లక్షణం; ముస్లింగా మనం మంచి పనులలో మాత్రమే పోటీపడాలి.
- ఇస్లాం స్వచ్ఛత, నైతిక విలువలపై దృష్టి పెట్టమని, దుష్ట సమాజాల గతిని చూసి పాఠం నేర్చుకోమని ఈ ఆయత్ ప్రేరేపిస్తుంది.
📜 వచనం 65-69 — సూరా అల్-హిజ్ర్
అనువాదం — అల్-హిజ్ర్ 67
సూరా అల్-హిజ్ర్ వచనం 67 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు నగరవాసులు ఉల్లాసంతో అక్కడికి వచ్చారుసూరా వచనం 67/99 — సూరా అల్-హిజ్ర్ الحجر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హిజ్ర్ వినండి, సూరా అల్-హిజ్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-హిజ్ర్ mp3, సూరా అల్-హిజ్ర్ pdf. వచనం 65–69. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-హిజ్ర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


