Plemeniti Kuran › El-Hidžr › Ajet 67
El-Hidžr · 67/99
Prijevod Transliteracija — El-Hidžr
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ ۝٦٧
🔤 Transliteration
Wa jaaa`a ahlul madeenati yastabshiroon
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
U to dođoše stanovnici grada, veseli.
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Şehir halkı, sevinerek geldiler.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 65-69 — El-Hidžr

65فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
Izvedi čeljad svoju u gluho doba noći, a ti budi na začelju njihovu, i neka se niko od vas ne osvrće, već produžite u pravcu kuda vam se naređuje!"
66وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ
I Mi smo mu objavili ono što će se zbiti: da će oni, svi do posljednjeg, u svitanje uništeni biti.
67وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
U to dođoše stanovnici grada, veseli.
68قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
"Ovo su gosti moji" – reče on – "pa me ne sramotite,
69وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
i bojte se Allaha, i mene ne ponizujte!"
← Ajet 66 📖 El-Hidžr Ajet 68 →
El-HidžrIndeks Kurana
99Ajet
MekanskaRevelation
67Ajet

Prijevod — El-Hidžr 67

Sura El-Hidžr Ajet 67 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : U to dođoše stanovnici grada, veseli.

Sura Ajet 67/99 — El-Hidžr الحجر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Hidžr Slušaj, El-Hidžr Prijevod, El-Hidžr mp3, El-Hidžr pdf. Ajet 65–69. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers