Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- Ahl al-Madīnah: Los habitantes de la ciudad de Sodoma (Sadūm), donde vivía el profeta Lot (Lut), la paz sea con él.
- Yastabshirūn: Alegrarse y regocijarse; significa que llegaron con gran júbilo y entusiasmo, anticipando algo que deseaban.
Interpretación de la versículo:
Cuando los ángeles llegaron a Lot en forma de jóvenes de aspecto hermoso, Lot sintió gran preocupación por ellos, pues conocía la maldad de su pueblo. Mientras tanto, los habitantes de la ciudad de Sodoma se enteraron de la llegada de estos huéspedes, y acudieron apresuradamente a la casa de Lot. Llegaron llenos de alegría y regocijo, celebrando la oportunidad que creían haber encontrado: satisfacer sus deseos corruptos y cometer el acto inmoral con esos visitantes. Su alegría no era por un bien, sino por su codicia y maldad, pues estaban cegados por sus pasiones y habían transgredido todos los límites de la decencia. Este versículo refleja el estado de una sociedad que había invertido los valores, celebrando lo que es abominable y persiguiendo el pecado con entusiasmo, sin temor a Dios ni vergüenza ante los hombres.
Lecciones y beneficios:
- La alegría del pecador por su pecado es un signo de la pérdida de la conciencia moral y de la dureza del corazón; el creyente debe temer a Dios incluso en sus momentos de deseo.
- La protección divina de los profetas y sus invitados: Dios cuidó a Sus ángeles y a Su profeta Lot, y la alegría de los malvados fue efímera, pues pronto llegó el castigo.
- Este relato enseña que la corrupción moral en una sociedad conduce a su destrucción, y que la misericordia de Dios se aleja de quienes insisten en la transgresión.
- El musulmán debe refrenar sus deseos y no dejarse llevar por las pasiones, pues la verdadera felicidad está en la obediencia a Dios, no en satisfacer los caprichos prohibidos.
- La historia de Lot es un recordatorio de que Dios siempre auxilia a Sus siervos justos y castiga a los opresores, aunque su victoria parezca demorarse.
📜 Versículo 65-69 — Al-Hijr
Traducción — Al-Hijr 67
Sura Versículo 67/99 — Al-Hijr الحجر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Hijr Escuchar, Al-Hijr Traducción, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Versículo 65–69. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








