ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ อายะฮฺ 67 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และชาวเมือง ได้มาหาอย่างดีใจ

อัล-หิจรฺ · 67/99

คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-หิจรฺ

وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ ۝٦٧

🔤 Transliteration

Wa jaaa`a ahlul madeenati yastabshiroon

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

และชาวเมือง ได้มาหาอย่างดีใจ

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 65-69 — อัล-หิจรฺ

65فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ

“ดังนั้น ท่านจงเดินทางไปกับครอบครัวของท่าน ในช่วงเวลากลางคืน และจงตามหลังพวกเขา และอย่าให้ผู้ใดในหมู่พวกท่านเหลียวหลัง และจงเดินต่อไปตามที่พวกท่านถูกบัญชา”

66وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ

และเราได้แจ้งแก่เขาถึงเรื่องนั้นว่า คนสุดท้ายของพวกเหล่านี้จะถูกตัดขาดในยามเช้า

67وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ

และชาวเมือง ได้มาหาอย่างดีใจ

68قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ

เขา (ลูฎ) กล่าวว่า “แท้จริง เขาเหล่านั้นคือแขกของฉัน ดังนั้น พวกท่านอย่าทำให้ฉันอัปยศ

69وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ

“และจงยำเกรงอัลลอฮ์ และอย่าทำให้ฉันได้รับความละอาย”

← อายะฮฺ 66 📖 อัล-หิจรฺ อายะฮฺ 68 →

อัล-หิจรฺดัชนีอัลกุรอาน

99อายะฮฺ

MeccanRevelation

67อายะฮฺ

คำแปล — อัล-หิจรฺ 67

ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ อายะฮฺ 67 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และชาวเมือง ได้มาหาอย่างดีใจ

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 67/99 — อัล-หิจรฺ الحجر (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัล-หิจรฺ ฟัง, อัล-หิจรฺ คำแปล, อัล-หิจรฺ mp3, อัล-หิจรฺ pdf. อายะฮฺ 65–69. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3