ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ — อายะฮฺ 67

คำอธิบายคำศัพท์:

• أَهْلُ الْمَدِينَةِ หมายถึง ชาวเมืองสะดูม (Sodom) ซึ่งเป็นเมืองของท่านนบีลูฏ (ลูฏ) อะลัยฮิสสลาม
• يَسْتَبْشِرُونَ หมายถึง ดีใจเป็นอย่างยิ่ง มีความยินดีปรีดา และบอกข่าวดีแก่กันและกัน

การตีความหมายของอายะฮ์:

เมื่อบรรดามะลาอิกะฮ์ (ทูตสวรรค์) ซึ่งมาในร่างของชายหนุ่มรูปงาม ได้มาถึงบ้านของท่านนบีลูฏ อะลัยฮิสสลาม และท่านลูฏได้ปกป้องพวกเขาจากสายตาของผู้คน ข่าวการมาของแขกผู้มีรูปงามก็แพร่สะพัดไปทั่วเมือง ชาวเมืองสะดูมซึ่งเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยการทำบาปและลามกอนาจาร ได้ทราบข่าวว่ามีชายหนุ่มรูปงามมาพักอยู่ที่บ้านของท่านลูฏ พวกเขาจึงพากันมาที่บ้านของท่านลูฏด้วยความดีใจและปลาบปลื้มเป็นอย่างยิ่ง ต่างบอกเล่าข่าวดีแก่กันและกัน ด้วยความหวังที่จะได้กระทำอนาจารกับแขกผู้มาเยือนเหล่านี้ พวกเขาไม่ได้รู้เลยว่าแขกเหล่านี้คือมะลาอิกะฮ์ที่จะมาลงโทษพวกเขา

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความชั่วร้ายและความลามกเมื่อแพร่หลายในสังคม จะทำให้ผู้คนหมดความละอาย และกล้าที่จะกระทำความผิดอย่างเปิดเผยโดยไม่เกรงกลัวต่อบาป
2. การยินดีและรีบเร่งในการทำความชั่วนั้น เป็นสัญญาณของความหายนะที่จะเกิดขึ้นกับบุคคลและสังคมนั้น
3. อัลลอฮ์ทรงปกป้องบรรดาศาสนทูตและผู้ศรัทธาที่บริสุทธิ์ของพระองค์จากความชั่วร้ายของคนบาป แม้พวกเขาจะอยู่ท่ามกลางสังคมที่เลวทรามเพียงใดก็ตาม
4. การลงโทษของอัลลอฮ์จะมาถึงอย่างแน่นอน เมื่อความชั่วนั้นถึงขีดสุด และผู้คนไม่ยอมกลับเนื้อกลับตัว แม้จะมีศาสนทูตมาเตือนแล้วก็ตาม
5. บทเรียนสำคัญสำหรับมุสลิมคือ ต้องระมัดระวังตนเองให้ห่างไกลจากบาปและความลามกทุกประเภท และต้องไม่นิ่งเฉยต่อการทำชั่วในสังคม เพราะการนิ่งเฉยอาจนำไปสู่การถูกลงโทษร่วมกัน