Hijr · 67/99
Tarjima Translit — Hijr surasi
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ ۝٦٧
Wa jaaa`a ahlul madeenati yastabshiroon
📖 O'zbek tilida
Ва шаҳар аҳли севиниб, етиб келдилар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning maʼnolari:

  • Ahlul-madina: shahar (Sadum) aholisi.
  • Yastabshirun: xursand boʻlib, bir-birlariga bashorat berishib, shodlik bilan kelmoqdalar.

Tafsir:

Lut alayhissalomning shahri boʻlgan Sadum aholisi, uning huzurida goʻzal mehmonlar borligini eshitib, shodiyona va xursandchilik bilan uning oldiga keldilar. Ular bu mehmonlardan foydalanib, yomon va iflos niyatlarini amalga oshirishni maqsad qilgan edilar. Ular bu ishdan zavqlanib, bir-birlariga xushxabar berishar, bu yovuz ishni bajarishga shoshilishardi. Bu hol ularning qalblari qanchalik buzuq ekanini va Allohning gunohlariga botganini koʻrsatadi. Ular mehmonlarning aslida farishta ekanliklarini bilmas edilar va bu ularning halokati sababchisi boʻldi.

Foydalar:

  • Bu oyat gunoh va fahsh ishlarga odatlangan jamiyatning oxiri halokat ekanini koʻrsatadi. Gunohga botgan qavm, hatto mehmonlarga nisbatan ham yomon niyat qilishdan tap tortmaydi.
  • Musulmon kishi har doim gunohdan qochishi va Allohning jazosidan qoʻrqishi lozim. Gunohga botgan jamiyatning oqibati yomon boʻlishi muqarrardir.
  • Bu voqea Allohning paygʻambarlarini himoya qilishini va ularning dushmanlarini halok etishini koʻrsatadi. Bu moʻminlarga sabr qilish va Allohga tavakkal qilishni oʻrgatadi.
  • Inson mehmon va musofirlarga yaxshi munosabatda boʻlishi, ularni hurmat qilishi kerak. Yomon niyat bilan mehmonga qarash esa katta gunohdir.


📜 Oyat 65-69 — Hijr surasi

65فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
Аҳлинг ила кечанинг бир бўлагида йўлга чиқ, сен уларнинг ортидан кузатиб бор. Сизлардан ҳеч бирларингиз ортга қарамасин. Амр қилинган томонингизга кетаверинглар», дедилар.
66وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ
Ва унга ушбу амрни ваҳий қилдик: «Албатта, анавиларнинг орқаси субҳ чоғи кесилажакдир».
67وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
Ва шаҳар аҳли севиниб, етиб келдилар.
68قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
У: «Булар менинг меҳмонларим, ахир. Мени шарманда қилманглар.
69وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
Ва Аллоҳдан қўрқинглар! Мени хор қилманглар», деди.
HijrQuron ro'yxati
99Oyat
MeccanRevelation
67Oyat

Tarjima — Hijr 67

Hijr surasi Oyat 67 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва шаҳар аҳли севиниб, етиб келдилар.

Sura Oyat 67/99 — Hijr surasi الحجر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hijr surasi Tingla, Hijr surasi Tarjima, Hijr surasi mp3, Hijr surasi pdf. Oyat 65–69. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers