Al-Hijr · 67/99
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Hijr
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ ۝٦٧
Wa jaaa`a ahlul madeenati yastabshiroon
📖 Af-Soomaali
Waxaana yimid dadkii Baladka oo bishaaraysan (aragga martida).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Ahlul-Madiina: Dadka degmada Saduum, oo ahayd magaaladii Nabi Luud (CS).
  • Yastabshiruun: Waxay ahaayeen kuwo faraxsan oo bishaaraysan, iyagoo ku rajo weyn inay gaadhaan danahooda xun.

Tafsiirka:

Markay Malaa'igtu u yimaaddeen Nabi Luud (CS) iyagoo qaab dhigmaya wiilal qurxoon, ayaa dadka magaalada Saduum oo ku dhaqnaa fal-xumadaas (lumaysiga nimanka) maqleen wararka martida, waxayna u yimaadeen gurigiisa iyagoo faraxsan oo bishaaraysan, waxayna ku soo dhawaadeen si ay u gaadhaan ujeedooyinkooda xun ee ay la doonayaan martida. Waxay ahaayeen kuwo aan ka xishoonayn falkooda, waxayna si cad u muujiyeen rabitaankooda xun, iyagoo aan ka fikirayn cawaaqibka falalkooda.

Faa'iidooyin laga qaato:

  • Fal-xumadu waxay dadka ka dhigtaa kuwo xishood la'aan ah oo si cad u muujiya danahooda xun, taasoo keenta inay ku dhacaan cadaabka Eebe.
  • Nambiyada Ilaahay waxay la kulmaan imtixaan adag oo ay kuwa xunxun u soo duulaan, laakiin Ilaahay wuu u gargaaraa addoommadiisa runta ah.
  • Bishaarada iyo farxadda waxay noqon kartaa mid khatar ah haddii ay ku dhisan tahay wax xun, laakiin farxadda ku dhisan wanaagga iyo cibaadada waa mid la ammaano.
  • Qur'aanku wuxuu inoo sheegayaa sheekooyinkii hore si aan uga ekaanno, oo aan uga fogaanno falalka xun ee keenay halaagga.


📜 Aayad 65-69 — Suurah Al-Hijr

65فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
Ee guuri Ehelkaaga qayb Habeenka ka mida Socona Gadaashooda yayna soo Milicsan Ruux ka Mida (Dib) kuna socda meeja Laydin Faray.
66وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ
Waxaana u waxayoonay Amarkaas ah in Cidhibta Kuwaas la goyn Subaxdii.
67وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
Waxaana yimid dadkii Baladka oo bishaaraysan (aragga martida).
68قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
Wuxuuna yidhi kuwan waa Martidaydii ee Ha igu ceebaynina.
69وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
kana dhawrsada Eebe hana i dullaynina.
Al-HijrLiiska Quraan
99Aayad
MakkiRevelation
67Aayad

Tarjumaad — Al-Hijr 67

Suurah Al-Hijr Aayad 67 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana yimid dadkii Baladka oo bishaaraysan (aragga martida).

Suurah Aayad 67/99 — Suurah Al-Hijr الحجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Hijr Maqal, Suurah Al-Hijr Tarjumaad, Suurah Al-Hijr mp3, Suurah Al-Hijr pdf. Aayad 65–69. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers