Surah Al-Hijr — Ẹsẹ 67

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Àwọn ará ìlú: àwọn olùgbé ìlú náà, ìyẹn àwọn ènìyàn Sódómù.
• Yẹ̀stàbìṣírùn: wọ́n ń yọ̀, wọ́n ń dùn, wọ́n ń retí ohun tí wọ́n rò pé yóò dùn mọ́ wọn.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Nígbà tí àwọn ènìyàn ìlú Sódómù gbọ́ pé àwọn àlejò wá sọ́dọ̀ Lútù, wọ́n wá sí ọ̀dọ̀ rẹ̀ pẹ̀lú inú dídùn àti ìdùnnú. Wọ́n ń yára wá kí wọ́n lè dé àwọn àlejò náà, kí wọ́n sì ṣe ohun tí kò tọ́ sí wọn. Ìdùnnú wọn kì í ṣe nítorí ọ̀wọ̀ tàbí ìfẹ́ rere, bí kò ṣe nítorí ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ àti ìkọ̀kọ̀ wọn láti ṣe àwọn ohun ẹ̀gbin tí wọ́n ń fẹ́. Wọ́n rò pé àwọn àlejò náà jẹ́ ènìyàn, wọ́n sì ń retí láti fi wọ́n ṣe ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ wọn. Ṣùgbọ́n àwọn àlejò náà jẹ́ áńgẹ́lì tí Ọlọ́run rán, wọ́n sì wá láti mú ìjìyà wá sórí àwọn ènìyàn ibi yẹn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn di aláfẹ́ Islam àti Al-Qur’an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé ìwà ibi àti ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ẹ̀gbin máa ń yọrí sí ìparun, bí ó ti ṣẹlẹ̀ sí àwọn ará Sódómù.
• Ó jẹ́ ìkìlọ̀ fún gbogbo ènìyàn pé kí wọ́n má ṣe tẹ̀lé ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ara wọn ní ọ̀nà tí Ọlọ́run kò fẹ́.
• Ó fi hàn pé Ọlọ́run ń rí gbogbo ohun tí ènìyàn ń ṣe, ó sì máa ṣe ìdájọ́ òdodo.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe kún fún ìdùnnú nítorí ohun ẹ̀ṣẹ̀, ṣùgbọ́n kí a yọ̀ nínú ìwà rere àti ìgbọ́ràn sí Ọlọ́run.
• Al-Qur’an jẹ́ ìtọ́sọ́nà àti ìkìlọ̀ fún gbogbo ènìyàn, kí wọ́n lè yẹra fún ìparun tí ó bá àwọn aláìgbọ́ràn.
• Ẹ̀kọ́ yìí ń jẹ́ kí ẹni tí ó bá gbọ́ ó nífẹ̀ẹ́ sí ìwà mímọ́, ó sì ń fà á mọ́ra láti tẹ̀lé ẹ̀kọ́ Al-Qur’an.