Suuratu Al-Hijr — Aaya 67

1) Sifaaji konngooji ɗi faamrugol ngol sokli:

• يَسْتَبْشِرُونَ (yastabshiruuna): ɗum woni ɓe wełɓinii, ɓe ngoongɗini weltaare, ɓe e weltaare sabu ko ɓe ngoongɗini heɓde.
• أَهْلُ الْمَدِينَةِ (ahlul-madiina): ɗum ko yimɓe saare nden, woni Saɗuuma (Sodom), saare yimɓe Luutu (jamma jam e makko).

2) Firo Aaya nden:

Alla (joomiraaɗo tedduɗo) hollii wonde yimɓe saare Saɗuuma ɓen ardi e Luutu (jamma jam e makko) ɓe e weltaare mawnde, ɓe ngoongɗini ko ɓe keɓi jaaliiɓe hoɓɓe ɓen — woni malaa'ikaaɓe ɓen ɓe njogii mbaadi sukaaɓe labaaɓe — sabu ɓe mbaɗi tampere e nder ɓerɗe maɓɓe wonde ɓe keɓay ɓen hoɓɓe ngam waɗde e maɓɓe fiyakuuji ɓen ɗi ɓe mbaɗata kon, ɗi ngoni kon ko ɓuri ɓeydaade e bone e nder ɓanndu. Ɓe njahii haa to Luutu ɓe e weltaare nden, tawi ɓe ngoongɗini wonde ɓe keɓii ko ɓe mbaɗata kon, tawi kamɓe ɓe anndaa wonde ɓen ko malaa'ikaaɓe, wanaa yimɓe, ɓe ngaraa ngam halkude ɓe, wanaa ngam ɓe mbaɗana ɓe ko ɓe mbaɗata kon.

3) Nafaaji ɗi Aaya nden janngini:

• Aaya nden hollirii wonde bone e mbaadi makko ɓurndi ɓeydaade no waawi waɗde ɓernde neɗɗo wela, haa o ngoongɗina ko o heɓata kon ko weli mo, tawi ko ɗum woni halkere makko — ɗum ko waɗi yimɓe Saɗuuma ɓen.
• Aaya nden no waajnoo: neɗɗo foti eɓɓude e ɓernde makko, o miijoo battane golle makko, o wataa weltaare nden wuura mo haa o yahda e laawol bonngol.
• Aaya nden no holliri wonde Alla no reenu e golle bonɗe ɗen, hay so tawii yimɓe ɓen ngoongɗinii wonde ɓe keɓii ko ɓe mbaɗata kon, tawi lepte ɗen ina ɓadii ɓe.
• Aaya nden no janngina wonde weltaare e ngoongɗinal e dow bone wanaa ɗum hakkille, ko ɗum woni ko addanta neɗɗo halkere e nder aduna e laakara.
• Aaya nden no waajnoo yimɓe ɓen yo ɓe ndew Luutu (jamma jam e makko) e nder reenugol ɓanndu e ɓernde, ɓe ngoongɗina wonde Alla no hisna ɓen ɓe ngoni e laawol focciingol.