Сура Аль-Хиджр — Стих 67

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• الْمَدِينَةِ (ал-мадӣна): градът, а тук се има предвид град Содом, градът на народа на Лут (Лот).
• يَسْتَبْشِرُونَ (ястабширӯна): радват се, ликуват, показват радост и въодушевление от нещо, което очакват с нетърпение.

1. Тълкувание на аята:

След като научили, че при Лут (Лот) са дошли гости, жителите на града Содом се запътили към дома му, изпълнени с радост и въодушевление. Те не отивали, за да окажат гостоприемство или да узнаят нещо добро, а ги тласкало долното им желание да извършат своето отвратително деяние с тези гости. Тези гости всъщност били ангели, изпратени от Аллах, дошли под формата на красиви младежи, за да изпитат народа и да доведат до осъществяване на наказанието, което Аллах бил отредил за тях. Радостта на жителите на града била радост на похотта и покварата, а не радост на доброто — те се стичали към дома на Лут с надеждата да задоволят своята низка страст, без да подозират, че това, което ги очаква, е гибел и наказание.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Коранът разкрива истинската същност на народите, които са отхвърлили пратениците, и показва как покварата води до гибел — това е предупреждение за всеки, който върви по същия път.
• Историята на народа на Лут ни учи, че Аллах е справедлив и че Той не оставя злото безнаказано, но също така е Милостив към онези, които се пазят от поквара.
• Аятът ни напомня, че истинската радост и въодушевление трябва да бъдат насочени към доброто и покорството на Аллах, а не към задоволяване на низките страсти.
• В тези истории има поука за вярващите: да бъдат твърди в доброто, да се пазят от покварата и да знаят, че Аллах винаги защитава Своите праведни раби.
• Коранът е книга на напътствие и предупреждение, и в него човек намира пътя към спасението и истинското щастие в този свят и в отвъдния.