حجر · 68/99
ژباړه لیکلاسته — سورت حجر
قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ ۝٦٨
Qaala inna haaa`ulaaa`i daifee falaa tafdahoon
📖 پښتو
وویل (لوط): بېشكه دا زما مېلمانه دي، نو تاسو ما مه شرموئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمې:

  • ضَيْفِي: زما مېلمانه
  • تَفْضَحُونِ: ما رسوا مه کوئ، ما مه سپکوئ

تفسیر:

لوط علیه السلام خپل قوم ته وویل: دا خلک زما مېلمانه دي، دوی زما کور ته راغلي دي او زما په پناه کې دي. نو تاسو زه رسوا مه کوئ، یعنې د دوی په وړاندې داسې کار مه کوئ چې زه ستاسو له لوري سپک شم او زما عزت له منځه لاړ شي. هغه غوښتل چې خپل قوم له دې بد ارادې منع کړي او دوی ته ووایي چې د مېلمه درناوی او ساتنه د هر مسلمان دنده ده، او که تاسو زما مېلمانه وځوروئ، نو دا به زما لپاره ستره رسوایی وي.

لوط علیه السلام په دې خبرو سره غوښتل چې قوم ته د مېلمه د عزت اهمیت وښیي او دوی له بدو کړنو وژغوري، خو قوم یې پر خپل بد کار ټینګ و.

فايدې:

  • دا آیت مونږ ته ښیي چې د مېلمه درناوی او ساتنه څومره مهمه ده، تر دې چې پیغمبران یې هم د خپل عزت او وقار سره تړي.
  • مېلمه د الله تعالی رحمت وي، او هغه څوک چې مېلمه ته درناوی نه کوي، په حقیقت کې د الله تعالی له رحمت څخه بې برخې دی.
  • دا آیت مونږ ته د عزت او وقار د ساتنې درس راکوي، چې مسلمان باید تل د خپل عزت ساتنه وکړي او له هغو کارونو ډډه وکړي چې د رسوایۍ سبب کېږي.
  • د مېلمه د عزت کول د ایمان له نښو څخه دي، او هغه څوک چې مېلمه ته درناوی کوي، الله تعالی به د هغه عزت په آخرت کې لوړ کړي.


📜 آیت 66-70 — سورت حجر

66وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ
او مونږ هغه ته د دې كار فیصله وحي كړه چې یقینًا د دې خلقو بېخ پرې كېدونكى دى، په دې حال كې چې دوى به په سبا كې داخلېدونكي وي
67وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
او د ښار اوسېدونكي راغلل چې ډېره خوشحالي يې كوله
68قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
وویل (لوط): بېشكه دا زما مېلمانه دي، نو تاسو ما مه شرموئ
69وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
او له الله نه ووېرېږئ او ما مه سپكوئ
70قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ
هغوى وویل: ایا ته مونږ د خلقو (د پناه وركولو) نه نه وې منع كړى؟
حجرقرآن فهرست
99آیت
MeccanRevelation
68آیت

ژباړه — حجر 68

سورت حجر آیت 68 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : وویل (لوط): بېشكه دا زما مېلمانه دي، نو تاسو ما…

سورت آیت 68/99 — سورت حجر الحجر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حجر واورئ, سورت حجر ژباړه, سورت حجر mp3, سورت حجر pdf. آیت 66–70. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers