Перевод — Tafsir
Значения слов:
- ضَيْفِي — мои гости.
- فَلَا تَفْضَحُونِ — не позорьте меня, не бесчестите перед людьми, не причиняйте мне унижения.
Толкование аята:
Пророк Лут (мир ему), видя, как его народ устремился к его дому с дурными намерениями, обратился к ним со словами, полными мольбы и увещевания: «Поистине, эти люди — мои гости, они находятся под моей защитой и покровительством. Не позорьте меня перед ними, не причиняйте мне унижения, не совершайте того, что станет для меня вечным позором и бесчестием».
Этими словами Лут (мир ему) пытался остановить их, напоминая им о законах чести и гостеприимства, которые были священны даже среди арабов до Ислама. Он взывал к их совести, надеясь, что они устыдятся и отступят от своего злого умысла. Он также предостерегал их от гнева Всевышнего Аллаха, Который видит всё и наказывает за грехи.
Этот аят показывает нам высокий нрав пророка Лута (мир ему), его терпение и мудрость в призыве к добру. Он не ответил злом на зло, а выбрал мягкое, но твёрдое слово, надеясь на их благоразумие. Это урок для нас: даже в самых трудных ситуациях мы должны сохранять достоинство, обращаться к людям с мудростью и добрым словом, уповая на Аллаха.
Уроки и наставления:
Дорогие братья и сёстры! Этот аят учит нас нескольким важным вещам. Во-первых, гостеприимство и защита гостя — это великая ценность в Исламе. Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть оказывает почтение гостю». Мы должны быть щедрыми и заботливыми к тем, кто приходит к нам, и защищать их от любого вреда.
Во-вторых, мы видим, как пророк Лут (мир ему) стремился уберечь свой народ от греха, используя самые мягкие и убедительные слова. Это напоминает нам о важности призыва к добру (да'ва) с мудростью и терпением, даже когда люди настроены враждебно.
В-третьих, этот аят предупреждает нас о том, что грех, совершаемый открыто и с дерзостью, является причиной позора и бесчестия как в этом мире, так и в Вечном. Пусть Аллах защитит нас от всех грехов и поможет нам быть среди тех, кто призывает к добру и отдаляется от зла. Амин.
📜 Аят 66-70 — Аль-Хиджр
Перевод — Аль-Хиджр 68
Сура Аль-Хиджр Аят 68 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Но Лут сказал им: "Это - мои гости, И вы…Сура Аят 68/99 — Аль-Хиджр الحجر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Хиджр Слушать, Аль-Хиджр Перевод, Аль-Хиджр mp3, Аль-Хиджр pdf. Аят 66–70. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










