Surah Al-Hijr — Câu Kinh 68

1. معاني الكلمات:

• ضَيْفِي: khách của ta (những vị khách đang ở dưới sự bảo vệ của ta).
• فَلَا تَفْضَحُونِ: các ngươi chớ làm ta bị ô nhục, chớ bôi nhọ ta.

1. Giải thích câu Kinh Qur'an:

Ông Lut (cầu xin Allah ban bình an cho ông) đã nói với dân chúng của mình — những kẻ đã đến với ý đồ xấu xa nhắm vào các vị khách của ông — rằng: "Quả thật, những người này là khách của ta, họ đang nằm trong sự bảo vệ và che chở của ta. Vậy các ngươi chớ làm ta phải xấu hổ và ô nhục bằng cách quấy nhiễu, xúc phạm hay làm hại họ. Hãy kính sợ Allah và đừng gây tổn hại đến họ, bởi nếu các ngươi làm vậy, ta sẽ bị sỉ nhục và hạ thấp trước mặt mọi người vì không thể bảo vệ được khách của mình." Ông kêu gọi họ bằng lòng tự trọng và danh dự, mong họ từ bỏ hành vi đồi bại và tôn trọng quyền của người khách.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh này:

• Câu Kinh cho thấy tầm quan trọng của việc tôn trọng và bảo vệ khách, cũng như danh dự của người chủ nhà trong việc che chở cho khách của mình.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng việc gây hại cho người khác, đặc biệt là khách, là hành vi đáng xấu hổ và bị lên án.
• Câu chuyện của ông Lut là bài học về việc kiên nhẫn kêu gọi điều tốt và ngăn cản điều xấu, ngay cả khi đối mặt với sự chống đối và đồi bại.
• Nó khuyến khích người Muslim bảo vệ những người yếu thế và những vị khách dưới sự bảo vệ của mình, đồng thời kính sợ Allah trong mọi hành động.
• Câu Kinh làm nổi bật lòng thương xót và sự công bằng trong việc đối xử với người khác, đồng thời cảnh báo về hậu quả của việc làm ô nhục và xúc phạm người khác.