Sura Al-Hidżr — Werset 68

Znaczenie słów:

• ضَيْفِي – mój gość (liczba pojedyncza oznaczająca grupę gości).
• فَلَا تَفْضَحُونِ – nie przynoście mi hańby, nie okrywajcie mnie wstydem.

Tafsir (wyjaśnienie):

Lud, do którego został posłany prorok Lut (pokój z nim), był znany z popełniania czynów obrzydliwych i niemoralnych, w tym z napastowania gości i podróżnych. Kiedy aniołowie przybyli do Lut w postaci pięknych młodzieńców, aby wykonać Boże polecenie, prorok Lut zobaczył, że jego lud zmierza ku nim z złymi zamiarami. Wtedy zwrócił się do nich, mówiąc: „Ci oto są moimi gośćmi, są pod moją opieką i ochroną. Nie przynoście mi hańby i nie okrywajcie mnie wstydem, próbując ich skrzywdzić. Nie narażajcie mnie na upokorzenie i nie łamcie zasad gościnności, które są świętym obowiązkiem każdego człowieka.”

Lut starał się odwieść swój lud od złych zamiarów, przypominając im o godności i honorze, a także o tym, że krzywdzenie gości jest czynem, który przynosi hańbę całej społeczności. Chciał ich powstrzymać od grzechu, zanim doszłoby do tragedii, i szukał sposobu, aby ochronić swoich gości przed ich złem.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Szlachetność gościnności – ochrona gości i dbanie o ich bezpieczeństwo jest obowiązkiem i oznaką prawego charakteru. Prorok Lut dał przykład, że honor i godność człowieka zależą od tego, jak traktuje tych, którzy szukają u niego schronienia.
2. Odwaga w obronie słabszych – werset uczy nas, że należy stawać w obronie osób bezbronnych i narażonych na krzywdę, nawet jeśli wymaga to przeciwstawienia się większości.
3. Unikanie hańby i grzechu – człowiek powinien wystrzegać się czynów, które przynoszą wstyd jemu i jego rodzinie, oraz powinien chronić swoją społeczność przed upadkiem moralnym.
4. Łagodność w nawoływaniu do dobra – Lut przemawiał do swojego ludu z troską i delikatnością, starając się ich przekonać, a nie walczyć z nimi, co pokazuje, że mądre słowa mogą być skuteczniejsze niż przemoc.
5. Zaufanie do Boga w trudnych sytuacjach – mimo że Lut był w trudnym położeniu, nie stracił nadziei i szukał rozwiązań, wiedząc, że Bóg jest z tymi, którzy Go się boją i przestrzegają Jego przykazań.