Al-Hijr · 68/99
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hijr
قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ ۝٦٨
Qaala inna haaa`ulaaa`i daifee falaa tafdahoon
📖 Da Hausa
Ya ce: "Lalle ne waɗannan bãƙĩna ne, sabõda haka kada ku kunyata ni."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • ضَيْفِي: Baƙi na.
  • فَلَا تَفْضَحُونِ: Kada ku kunyata ni, kuma kada ku sa ni cikin wulakanci ta hanyar cutar da baƙi na.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba mu labarin annabi Lutu (A.S.) lokacin da mutanensa masu aikata mugunta suka zo masa da nufin su cutar da baƙinsa waɗanda suke mala'iku da suka zo a siffar mutane. Sai Lutu ya ce musu: "Lalle ne waɗannan baƙi na ne, suna ƙarƙashin kariya ta, don haka kada ku kunyata ni, kuma kada ku sa ni cikin abin kunya ta hanyar cutar da su." Yana nufin kada su tursasa shi ya kasa kare baƙinsa, domin a al'adun Larabawa, kare baƙi abu ne mai girma, kuma kunyata baƙi a gidan mutum abin kunya ne mai tsanani ga mai gida. Wannan magana ta Lutu na nuna tsananin damuwarsa da ƙoƙarinsa na kare baƙinsa daga sharrin mutanensa, yayin da yake sane da cewa ba zai iya tsayawa da su da ƙarfi ba, domin su mutane ne masu ƙarfi da yawa.

Fa'idodin Darasi:

  1. Kare baƙi da mutunta shi daga kyawawan ɗabi'un Musulunci ne, kuma yana daga cikin imani, kamar yadda annabi Lutu ya nuna haka.
  2. Mutum ya kamata ya kasance mai ƙarfin hali wajen kare mutuncinsa da mutuncin waɗanda ke ƙarƙashin kariyarsa, ko da kuwa abin yana da wahala.
  3. Ayar tana nuna cewa cutar da baƙi ko rashin kare shi abin kunya ne a al'umma, kuma Musulunci ya hana wannan.
  4. Nuna damuwa da ƙoƙari wajen hana mugunta abu ne da Allah yake so, kuma yana daga cikin dalilan samun taimakon Allah.
  5. Imani da cewa Allah yana taimakon annabinsa da masu bi, kamar yadda ya taimaki Lutu daga sharrin mutanensa.


📜 Aya 66-70 — Surah Al-Hijr

66وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ
Kuma Muka hukunta wancan al'amarin zuwa gare shi cẽwa lalle ne ƙarshen waɗancan abin yankẽwa ne a lõkacin da suke mãsu shiga asuba.
67وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
Kuma mutãnen alƙaryar suka je sunã mãsu bushãra.
68قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
Ya ce: "Lalle ne waɗannan bãƙĩna ne, sabõda haka kada ku kunyata ni."
69وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
"Kuma ku bi Allah da taƙawa, kuma kada ku sanya ni a baƙin ciki."
70قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ
Suka ce: "Ashe ba mu hana ka daga tãlikai ba?"
Al-HijrJerin Alqur'ani
99Aya
MeccanRevelation
68Aya

Fassara — Al-Hijr 68

Surah Al-Hijr Aya 68 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ya ce: "Lalle ne waɗannan bãƙĩna ne, sabõda haka kada…

Surah Aya 68/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hijr Saurara, Surah Al-Hijr Fassara, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Aya 66–70. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers