Sura Al-Hijr — Aya 68

Maana ya maneno:

• ضَيْفِي: Wageni wangu (wingi wa mgeni ni "ضيف" na hapa ni kwa wingi).
• فَلَا تَفْضَحُونِ: Msiniweke katika hali ya aibu na udhalili, wala msifanye jambo litakaloniitia fedheha mbele ya watu.

Tafsiri ya Aya:

Nabii Lutwi (A.S.) alipowaona watu wake wakimjia kwa nia mbaya ya kuwafanyia wageni wake maovu, alisema kwa uwazi na uthabiti: "Hawa ni wageni wangu, wako chini ya ulinzi wangu na heshima yangu. Basi msiniweke katika hali ya fedheha kwa kuwadhuru au kuwafanyia maovu." Aliwataka waache matendo yao maovu, na akawakumbusha kwamba kuwadhuru wageni wake ni sawa na kumfedhehesha yeye mwenyewe na kumvunja heshima yake. Maneno haya yanaonyesha jinsi Nabii Lutwi alivyokuwa mkarimu kwa wageni wake na mwenye kuwalinda kwa nguvu zake zote, huku akiwa amejawa na huzuni na wasiwasi kwa kitendo kibaya cha watu wake.

Faida zinazopatikana kutoka kwenye aya hii:

1. Ukarimu na kulinda wageni ni tabia ya kiislamu: Aya hii inafundisha kwamba kumkaribisha mgeni na kumlinda ni sehemu ya maadili ya kiislamu, na ni jambo linalompendeza Mwenyezi Mungu. Nabii Lutwi aliwachukulia wageni wake kama jambo la heshima kubwa, na hii inatufundisha sisi pia tuwe wakarimu kwa wageni wetu.
2. Kukataa maovu kwa uwazi: Nabii Lutwi hakukaa kimya wala hakuficha kukerwa kwake na kitendo cha watu wake, bali alikataa waziwazi na kwa uthabiti. Hii inatufundisha kuwa ni wajibu wetu kukataa maovu na kusimama dhidi ya dhuluma, hata kama ni dhidi ya watu wa karibu.
3. Kumlinda mtu aliye chini ya ulinzi wetu: Aya inaonyesha kwamba mwenye kukaribisha mgeni au kumlinda mtu yeyote, ni lazima amlinde kwa bidii na asimruhusu yeyote kumdhuru. Hii ni amana kubwa mikononi mwetu.
4. Kuepuka fedheha na aibu: Nabii Lutwi aliogopa fedheha ya kijamii, na hii inatufundisha kwamba mwamini anapaswa kuepuka mambo yote yanayoweza kumletea aibu na fedheha duniani na akhera, na kujitahidi kudumisha heshima yake na ya familia yake.
5. Wajibu wa kuwasaidia wanyonge: Wageni ni mfano wa watu walio katika hali ya udhaifu na wanahitaji msaada. Aya inatufundisha kuwa ni wajibu wetu kuwasaidia wanyonge na kuwalinda dhidi ya madhulumu, kama alivyofanya Nabii Lutwi kwa wageni wake.