Surja El-Hixhr — Ajet 68

Kuptimet e fjalëve:

• Dajfi (ضَيْفِي): mysafirët e mi, të cilët janë nën mbrojtjen time.
• Fela tefdahuni (فَلَا تَفْضَحُونِ): mos më turpëroni, mos më poshtëroni duke i ofenduar ata.

Tefsiri i ajetit:

Kur profeti Lut (paqja qoftë mbi të) pa që populli i tij po nxitonte drejt shtëpisë së tij me qëllime të këqija ndaj mysafirëve të tij – të cilët ishin engjëj të dërguar në trajtë njerëzish – ai iu drejtua atyre me fjalë të buta dhe të urta, duke u thënë: "Këta janë mysafirët e mi, ata janë nën mbrojtjen time dhe nën sigurinë time. Mos më turpëroni duke i ofenduar ata, sepse ofendimi i mysafirit është turp për mikpritësin dhe poshtërim për të para popullit të tij." Ai iu lut atyre që të kishin frikë nga Allahu dhe të mos e hidhnin atë në siklet e në poshtërim para të ftuarve të tij, duke i kërkuar që të mos i bënin keq atij nëpërmjet dëmtimit të mysafirëve të tij. Kjo ishte një përpjekje e tij për t'i larguar ata nga qëllimi i tyre i shëmtuar, duke u kujtuar atyre vlerën e mikpritjes dhe nderin e mysafirit në traditën e tij të pastër.

Përfitimet nga ajeti:

• Nderimi i mysafirit dhe mbrojtja e tij është prej virtyteve të larta të profetëve dhe të besimtarëve, dhe është shenjë e besimit të plotë.
• Profeti Lut (paqja qoftë mbi të) na mëson se si t'i qasemi njerëzve me butësi dhe urtësi kur duam t'i largojmë nga e keqja, duke u kujtuar atyre vlerat morale dhe duke i thirrur në atë që është më e mira.
• Mbrojtja e mysafirit dhe siguria e tij është përgjegjësi e mikpritësit, dhe kjo tregon se Islami e ka bërë mikpritjen prej shenjave të bujarisë dhe fisnikërisë.
• Ajeti tregon se poshtërimi i mysafirit është poshtërim për vetë mikpritësin, prandaj duhet ta ruajmë nderin tonë duke i ruajtur ata që janë nën mbrojtjen tonë.