Al-Hijr · 68/99
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Hijr
قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ ۝٦٨
Qaala inna haaa`ulaaa`i daifee falaa tafdahoon
📖 E Fulfulde
O maaki: "Ɓee ɗoo ko hoɓɓe am, wata on wirtam

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngalaa faamre ɓanndu:
  • "ضَيْفِي": ko hoɓe ngoni hoɓe ɓe ngardi e am, woni hoɓe ɓe ndewi e am, ɓe ngoni e les ndeeɗoo kisal.
  • "تَفْضَحُونِ": ko ɗum woni "wata on nannge am ɓanndu maa wata on yeeɗu am", woni wata on mbaɗ am ɓanndu ɓaleeru e yeeso yimɓe.
  1. Firo Aaya:

Annabi Luutu (jamm o hisna mo) maakani yimɓe makko ɓen woni: "Pellet, ɓee ɗoo ko hoɓe am, ɓe ngoni e les ndeeɗoo kisal e ndeeɗoo ndeenka. Wata on mbaɗ e am ɓanndu ɓaleeru sabu ko woni e maɓɓe, wata on nannge am ɓanndu maa wata on yeeɗu am e yeeso yimɓe. Ndee ɗoo fijirde ko fijirde ɓanndu ɓaleeru e dow am, sabu hoɓe am ɓen ko ɓe keɓi kisal e juu am. Ndeen kadi, hulee lepte Alla, wata on tooñu ɓe, tawde tooñugol ɓe ko tooñugol am, e tooñugol am ko tooñugol jaɓɓorde am nden Alla rokkii am."

  1. Nafaaji ɗi ndaɗtirde ndee:
  • Aaya ndee no holliri wonde jaɓɓugol hoɓe ko huunde mawnde e nder diina Lislaamu, ko ɗum jeyaa e jikkuuji moƴƴi ɗi Alla yiɗi.
  • No holliri kadi wonde neɗɗo foti hisnude hoɓe makko e tooñe, o foti haɓaade tooñooɓe ɓen e konngol moƴƴol e hakkille.
  • No holliri wonde Annabi Luutu (jamm o hisna mo) wonnoo ko jaɓɓoowo hoɓe, ko ɗum woni jikku mo Alla yettini.
  • Aaya ndee no waajini wonde tooñugol hoɓe ko fenaande mawnde, ko ɗum addanta neɗɗo ɓanndu ɓaleeru e lepte Alla.
  • No holliri wonde Alla no newnani annabaaɓe makko ɓen kisal e ndeenka, no hisnira ɓe e juu tooñooɓe ɓen.
  • No waajini wonde neɗɗo foti hulde Alla e tooñugol yimɓe, tawde kala tooñugol ko tooñugol e dow hoore makko.
  • No holliri wonde Qur'aana ndee no haala e taariika annabaaɓe ɓen ngam waajinde e newnude ɓerɗe, ndee ko ndee woni ndaɗtirde mawnde wonande gomɗimɓe ɓen.


📜 Aaya 66-70 — Suuratu Al-Hijr

66وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ
Men anndini mo on fiyaaku: wonnde wattannde ɓee ɗoo, ko taƴeteeɗum ka subaka
67وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
Yimɓe saare nden ari hiɓe wewla
68قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
O maaki: "Ɓee ɗoo ko hoɓɓe am, wata on wirtam
69وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
Hulee Alla, wata on hoynam
70قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ
Ɓe wi`i: "E men haɗaali ma [weernugol] tagoore nden
Al-HijrListu Alkur'aana
99Aaya
MeccanRevelation
68Aaya

Jaaɓtinde — Al-Hijr 68

Suuratu Al-Hijr Aaya 68 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : O maaki: "Ɓee ɗoo ko hoɓɓe am, wata on wirtam

Suuratu Aaya 68/99 — Suuratu Al-Hijr الحجر (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Hijr Nanu, Suuratu Al-Hijr Jaaɓtinde, Suuratu Al-Hijr mp3, Suuratu Al-Hijr pdf. Aaya 66–70. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers