スーラ アル・ヒジュル — 節 68

言葉の意味

• ضَيْفِي: 私の客人（もてなすべき者たち）
• تَفْضَحُونِ: 私を辱める・面目を失わせる

解釈

預言者ルート（アッラーの平安あれ）は、邪悪な行いを企てる民に対してこう言いました。「これらの者たちは私の客人であり、私は彼らを保護する義務がある。彼らに害を加えることで、私を辱めないでほしい。私の面目を潰すようなことをするな」と。彼は、客人を守ることがアラブの慣習においても、預言者としての道義においても、重大な責務であることを示し、彼らが客人に対して悪意を向けることを強く戒めました。

ルートはこの言葉で、まず客人への敬意と保護の義務を明確にし、その上で民の悪意ある企てを阻止しようとしました。彼は、客人を辱めることが自分自身の辱めにつながることを警告し、彼らが道徳的な一線を越えないように必死に訴えたのです。

この節から得られる教訓と導き

1. 客人を大切にすることは、信仰の美徳である：イスラームでは客人を歓待し、保護することは預言者たちの道であり、高く評価される行いです。ルート預言者は客人を守るために自らを犠牲にしようとしました。
2. 善を守るための勇気：不正や悪がはびこる社会にあっても、真理と正義を守るために立ち向かう勇気が、この節から学べます。ルートは民の圧力に屈せず、客人を守るために明確に言葉を発しました。
3. ムスリムは互いを辱め合ってはならない：他人の面目を潰すことや、人前で恥をかかせることは、イスラームの教えが厳しく戒める行為です。特に、保護を求めてきた者や客人に対しては、最大限の尊重と保護が求められます。
4. 預言者たちの忍耐と知恵：ルートは感情的に民を非難するのではなく、客人への義務と道徳的な訴えをもって、穏やかでありながら強い言葉で民を戒めました。これは、困難な状況における知恵ある対処法を示しています。