Surah Al-Hijr — Ẹsẹ 68

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• ضَيْفِي: àwọn àlejò mi, ẹni tí mo gbà sí ilé mi, tí ó wà lábẹ́ ààbò mi.
• فَلَا تَفْضَحُونِ: ẹ má ṣe dójútì mí, ẹ má ṣe kó àbùkù bá mi, ẹ má ṣe yẹpẹrẹ mi.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Lútù (àlàáfíà wà lórí rẹ̀) sọ fún àwọn ènìyàn rẹ̀ pé: "Dájúdájú, àwọn wọ̀nyí ni àlejò mi, wọ́n wà lábẹ́ ààbò mi àti àbójútó mi. Nítorí náà, ẹ má ṣe dójútì mí nípa ṣíṣe ohun tí ẹ fẹ́ ṣe sí wọn, ẹ má ṣe kó àbùkù bá mi nípa bíbàjẹ́ àwọn àlejò mi. Ẹ bẹ̀rù ẹ̀san Ọlọ́run, kí ẹ má ṣe fọwọ́ kan wọn, nítorí pé bí ẹ bá ṣe wọ́n ní ibi, ẹ̀gàn àti ìtẹ́lọ́rùn yóò dé bá mi, èmi yóò sì di ẹni tí a yẹpẹrẹ ní ojú àwọn ènìyàn."

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú ẹsẹ yìí:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé ààbò àlejò jẹ́ ọ̀wọ̀ ńlá nínú ìwà ẹ̀sìn, ó sì jẹ́ ẹ̀tọ́ tí a gbọ́dọ̀ dáàbò bò.
• Ó kọ́ wa pé kí a má ṣe dójútì ẹnikẹ́ni, pàápàá àwọn tí a gbà sí ilé wa tàbí tí a ní ojúṣe lórí wọn.
• Ó jẹ́ ìkìlọ̀ fún àwọn tí ń ṣe ìwà ipá tàbí ìwà àìtọ́ sí àwọn ẹlòmíràn pé ẹ̀san Ọlọ́run wà, ó sì ń dúró de wọn.
• Ó fi hàn pé ẹ̀sìn Ìsìláàmù ń gbé ìwà ọ̀wọ̀, ààbò, àti ìbọ̀wọ̀ fún ẹni tí a gbà sí ilé ga, èyí sì ń fa ìfẹ́ àti ìfọkànsìn sí Ọlọ́run àti sí àwọn ẹ̀dá rẹ̀.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a máa gbèjà àwọn aláìlágbára, kí a má sì jẹ́ kí ẹ̀rù àwọn ènìyàn jẹ́ kí a ṣe ohun tí kò tọ́.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé Ọlọ́run ń wo ìwà wa, ó sì ń san ẹ̀san fún ẹni tí ó ṣe rere àti ẹni tí ó ṣe búburú.