Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- ضَيْفِي: నా అతిథులు
- فَلَا تَفْضَحُونِ: నన్ను అవమానపరచకండి, సిగ్గుపరచకండి
- వివరణ:
లూత్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలతో ఇలా అన్నారు: "ఈ వచ్చినవారు నా అతిథులు. వారు నా రక్షణలో ఉన్నారు. కాబట్టి వారి విషయంలో మీరు చేయదలచుకున్న చెడు పనుల ద్వారా నన్ను అవమానపరచకండి. అతిథులను హింసించడం ద్వారా నాకు సిగ్గు, అవమానం కలిగించకండి. అల్లాహ్ శిక్షకు భయపడండి, వారికి ఎటువంటి హాని చేయకండి."
లూత్ (అలైహిస్సలాం) తన ఇంటికి వచ్చిన దైవదూతలను అతిథులుగా స్వీకరించారు. అతిథులను గౌరవించడం, వారిని రక్షించడం అనేది ప్రవక్తల స్వభావం. కానీ ఆ జాతి ప్రజలు చెడు కార్యాలకు పాల్పడేవారు. వారు ఆ అతిథుల పట్ల దురుద్దేశంతో వచ్చారు. అందుకే లూత్ (అలైహిస్సలాం) వారిని హెచ్చరిస్తూ, తన అతిథులను అవమానించవద్దని, తనను సిగ్గుపరచవద్దని వేడుకున్నారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అతిథులను గౌరవించడం, వారి రక్షణ కోసం కృషి చేయడం ఇస్లాం బోధన.
- అతిథులను అవమానించడం లేదా హింసించడం తీవ్రమైన పాపం.
- ప్రవక్తలు కూడా తమ అతిథుల విషయంలో ఎంత కంగారు పడ్డారో తెలుస్తుంది; ఇది వారి ఉన్నత స్వభావాన్ని చూపుతుంది.
- చెడు కార్యాలకు పాల్పడేవారికి అల్లాహ్ శిక్ష గురించి హెచ్చరించడం అవసరం.
- ఇస్లాం శుభ్రత, గౌరవం, సత్ప్రవర్తనను ప్రోత్సహిస్తుంది; దురాచారాన్ని నిషేధిస్తుంది.
📜 వచనం 66-70 — సూరా అల్-హిజ్ర్
అనువాదం — అల్-హిజ్ర్ 68
సూరా అల్-హిజ్ర్ వచనం 68 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (లూత్) అన్నాడు: వాస్తవానికి, వీరు నా అతిథులు, కావున నన్ను అవమానం పాలు…సూరా వచనం 68/99 — సూరా అల్-హిజ్ర్ الحجر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హిజ్ర్ వినండి, సూరా అల్-హిజ్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-హిజ్ర్ mp3, సూరా అల్-హిజ్ర్ pdf. వచనం 66–70. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-హిజ్ర్
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


