سوره حجر آيت 68 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (لُوط) چيو ته ھي منھنجا مھمان آھن پوءِ مون لڄي…

حجر · 68/99

ترجمو لکڻ — سوره حجر

قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ ۝٦٨

🔤 Transliteration

Qaala inna haaa`ulaaa`i daifee falaa tafdahoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(لُوط) چيو ته ھي منھنجا مھمان آھن پوءِ مون لڄي نه ڪريو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) مشڪل لفظن جي معنيٰ:

ضَيْفِي: منهنجا مهمان (مهمان جمع آهي، ۽ هتي مراد اهي فرشتا آهن جيڪي مهمانن جي شڪل ۾ آيا هئا).
فَلَا تَفْضَحُونِ: پوءِ مون کي رسوا نه ڪريو، مون کي شرمنده نه ڪريو.

2) آيت جي تفسير:

حضرت لوط عليه السلام پنهنجي قوم جي بدڪار ۽ بي حياء ماڻهن کي چيو ته هي ماڻهو جيڪي اچي منهنجي گهر ۾ مهمان ٿيا آهن، سي منهنجي مهمان آهن ۽ منهنجي حفاظت ۾ آهن. تنهنڪري انهن کي ڪو به نقصان پهچائي يا انهن سان بدتميزي ڪري مون کي رسوا ۽ شرمنده نه ڪريو. حضرت لوط عليه السلام کين خبردار ڪيو ته جيڪڏهن اوھان مهمانن سان ڪا به بي حرمتي ڪندؤ ته اها منهنجي ذات ڏانهن بي عزتي ۽ منهنجي مهمانداريءَ جو حق ادا نه ڪرڻ برابر هوندي، ۽ ان سان گڏ الله جي عذاب کان به ڊڄو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

مهمان جي عزت ۽ حفاظت ڪرڻ اسلام جي عظيم تعليم آهي، ۽ مهمان کي نقصان پهچائڻ يا رسوا ڪرڻ سخت گناهه آهي.
مهمان جي حفاظت ڪرڻ مهماندار جي غيرت ۽ شرافت جي نشاني آهي.
برائيءَ کي روڪڻ ۽ نيڪيءَ ڏانهن سڏڻ لاءِ حڪمت ۽ نرميءَ سان ڳالهائڻ گهرجي، جيئن حضرت لوط عليه السلام پنهنجي قوم کي محبت ۽ شفقت سان سمجهايو.
الله تعاليٰ پنهنجي نبي ۽ نيڪ بندن جي عزت ۽ آبرو جي حفاظت ڪندو آهي، ۽ ظالمن کي سزا ڏيندو آهي.
اهي واقعا ٻڌائي ٻڌائڻ جو مقصد انسانن کي عبرت ۽ نصيحت حاصل ڪرڻ آهي ته اهي بدڪاريءَ ۽ بي حيائيءَ جهڙن ڪمن کان پري رهن ۽ پنهنجي مهمانن ۽ پاڙيسرين جا حق ادا ڪن.

📜 آيت 66-70 — سوره حجر

66وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ

۽ لُوط ڏانھن ھن حُڪم جو وحي ڪيوسون ته انھن جي پاڙ پرڀات مھل پٽي ويندي.

67وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ

۽ ڳوٺ وارا خوشيون ڪندا آيا.

68قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ

(لُوط) چيو ته ھي منھنجا مھمان آھن پوءِ مون لڄي نه ڪريو.

69وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ

۽ الله کان ڊڄو ۽ خوار نه ڪريوم.

70قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ

چيائون ته توکي جھان وارن (جي مھماني) کان نه جھليو ھوسون ڇا؟

→ آيت 67 📖 حجر آيت 69 ←

حجرقرآن فهرست

99آيت

MeccanRevelation

68آيت

ترجمو — حجر 68

سوره حجر آيت 68 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (لُوط) چيو ته ھي منھنجا مھمان آھن پوءِ مون لڄي…

سوره آيت 68/99 — سوره حجر الحجر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره حجر ٻڌو, سوره حجر ترجمو, سوره حجر mp3, سوره حجر pdf. آيت 66–70. سنڌيءَ ۾: اردو.