Vertaling — Tafsir
Uitleg van betekenissen van woorden:
- ضَيْفِي (Dayfi): Mijn gasten. Het zijn de engelen die in de gedaante van knappe jonge mannen naar de profeet Loet (vrede zij met hem) waren gekomen.
- فَلَا تَفْضَحُونِ (Fala tafdhahoeni): Maak mij niet te schande, verneder mij niet door mijn gasten kwaad te doen of hen te onteren.
Interpretatie van de Edele Vers:
Toen de profeet Loet (vrede zij met hem) de kwade bedoelingen van zijn volk jegens zijn gasten opmerkte, sprak hij hen toe met wijsheid en mededogen, in een poging hen af te brengen van hun zondige plannen. Hij zei tegen hen: "Deze mensen zijn mijn gasten en zij verkeren onder mijn bescherming en hoede. Schaam mij niet en verneder mij niet door hen kwaad te doen of hen lastig te vallen. Vrees Allah en onthoud u van deze gruwelijke daad die schande over mij en over u zou brengen."
De profeet Loet (vrede zij met hem) probeerde zijn volk op een zachte en duidelijke manier te waarschuwen, waarbij hij hen herinnerde aan de heiligheid van gastvrijheid in de islamitische traditie, die zelfs in de meest moeilijke omstandigheden gerespecteerd moet worden. Hij wilde hen laten inzien dat het onteren van gasten een grote zonde is die niet alleen hem zou vernederen, maar ook henzelf in diskrediet zou brengen voor Allah en voor de mensen.
Een boodschap voor de gelovigen:
Deze vers leert ons de grote waarde van gastvrijheid in de islam. De profeet Loet (vrede zij met hem) was bereid alles te doen om zijn gasten te beschermen, zelfs toen hij wist dat zijn volk hen kwaad wilde doen. Dit toont ons dat het beschermen van de eer en veiligheid van anderen, vooral van gasten, een fundamentele plicht is van elke moslim. Laten wij dit nobele voorbeeld volgen en altijd streven naar het hooghouden van de islamitische waarden van eer, bescherming en mededogen, zelfs in moeilijke tijden. Allah houdt van degenen die goed doen en die de rechten van anderen respecteren.
📜 Vers 66-70 — Soera Al-Hijr
Vertaling — Al-Hijr 68
Soera Al-Hijr Vers 68 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Hij (Loeth) zei: "Voorwaar, dit zijn mijn gasten; maakt mij…Soera Vers 68/99 — Soera Al-Hijr الحجر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Hijr Luisteren, Soera Al-Hijr Vertaling, Soera Al-Hijr mp3, Soera Al-Hijr pdf. Vers 66–70. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








